¥Í¥»±Ð¨|
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥D­¶
 
¥æ¬y¦^ÅU
ºô¤W¸ê·½
¸Û·N±ÀÂË
Ápµ¸§Ú­Ì
coopedu@netvigator.com

³Ìªñ§ó·s¤é´Á

ª©Åv©Ò¦³¡A2006 ¦~
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥þ°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¡§¤Q¤­¡¨³W¹º±Ð¨|³¡­«ÂI½ÒÃD
¡§¥Í¥»±Ð¨|ªºÆ[©À»P¹ê½î¼Ò¦¡¬ã¨s¡¨¦¨ªG¥æ¬y§÷®Æ
»y¤å¾Ç²ßÅý¾Ç¥Í·í®a§@¥D ¡X¡X½Í¥Í¥»«ä·Q¦b»y¤å±Ð¾Ç¤¤ªº¹ê½î
²`¦`«n¤s¹êÅç¾Ç®Õ §ºÄP§g
2003¦~10¤ë

±Ð®vÁ¿¡A¾Ç¥ÍÅ¥¡A±Ð®v°Ý¡A¾Ç¥Íµª¡A³o¼Ëªº²Î±Ð¾Ç¼Ò¦¡¨Ï¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í³£¦¨¬°¾Ç²ß¯Ê¥F¦Û¥D©Ê¡AºD©ó¨Ì¿à±Ð®v«ü¥O¡A³Q°Ê¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¡C¦Ó´L­«¾Ç¥Í¦Û¥D¾Ç²ßªºÅv§Q©M¿ï¾Ü¡AÅý¾Ç¥Í¦¨¬°¾Ç²ßªº¥D¤H¬O¥Í¥»±Ð¨|­Ò¾Éªº·sÆ[©À¡C®Ú¾Ú¥Í¥»²z©À©M§Ú©Ò±Ðªº¹êÅç¯Z¾Ç¥Íªºµo®i±¡ªp¡A¦b¤G¦~¯Å»y¤å¥Í¥»¹êÅ窺¾\Ū±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú§â½Ò°óÁÙµ¹¾Ç¥Í¡X¡X¾Ç²ß¤º®e¡B¾Ç²ß¤è¦¡¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï¾Ü¡F±´¨s°ÝÃD¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¥D´£¥X¡B¨ó§@¸Ñ¨M¡C

³o¼Ë¡A¾Ç¥Í¥R¤Àµo´§¥D°Ê©Ê¡A¯u¥¿¦¨¬°¾Ç²ßªº¥D¤H¡F±Ð®v¥R¤Àµo´§³Ð³y©Ê¡AÅܱЬ°¾É¡AªA°È©ó¾Ç¥Í¡A¦¨¬°¾Ç²ß¹Lµ{ªº²Õ´ªÌ¡B«ü¾ÉªÌ©M°Ñ»PªÌ¡C¤U­±§Úµ²¦X±Ð¾Ç¹ê¨Ò½Í½Í¦Û¤v©Ò°µªºªì¨B±´¯Á¡C

¤@¡B ¦Û¥D½T©w¥Í¦rÃø¦r¡A»s§@¦r¥d¥©°OÃø¦r

¸g¹L¤@¦~ªº½Ò§ï¹êÅç¾Ç¥Í¤w¸g´x´¤2000º~¦r©M«Ü¦hÃѰOº~¦r¤èªk¡A°£¤F½Ò°ó¤WÃѦr¥~¡A¥L­ÌÁÙ¦b¥Í¬¡¤¤¡§¨£¦r»{¦r¡¨¡A³q¹L»{Ū¦W¦r¡B¼ÐµP¡B¼s§i©M®Ñ³øµ¥ÃѤF¤j¶qªº¦r¡C¦b¥»¾Ç´Áªº±Ð¾Ç¤¤¡A§Úµo²{½Ò«á¥Í¦rªí¤¤¦Cªº³¡¤À¥Í¦r¹ï¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¤w¸g¬O¼ô¦r¤F¡C®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº¹ê»Ú¡A§Ú§ïÅܤF¤@¦~¯Å¡§¨C¦r¥²¾Ç¡¨µ¦²¤¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¤v®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡A¦b½Ò¤å¤¤°é¹º¥X¤£»{ÃѪº¦r¡A¤p²Õ¤º ¡§¤H¤H±Ð§Ú¡A§Ú±Ð¤H¤H¡¨¡A¤¬±Ð¤¬¾Ç¡AÃѰO¥Í¦r¡AµM«á¨C²Õ¦b¿ï¥XÃø°Oªº¦r¡A¥Î¦Ñ®vµoªº¥Ð¦r®æ¯È¥d¦b­­©wªº®É¶¡¤º§âÃø¦r»s¦¨¡§´¼¼z¦rÃÑ¥d¡¨À°§U°O¾Ð¡C

¦P¾Ç­Ì¥R¤Àµo´§·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O¡A¦³ªº¥Î¤£¦PªºÃC¦â§âµ²ºc½ÆÂøªº¦r©î¤À¦¨´X³¡¤ÀÀ°§U°O¾Ð¡F¦³ªº¦b¥d¤ù¤W¼g¥X¸Ó¦rªº§Îªñ¦r¨Ó¤ñ¸û°O¾Ð¡F¦³ªº¥Î¥Í¦r²Õµü¶}ªáªº¤èªk¦b»y¹Ò¤¤°O¾Ð¡F¦³ªº¥Î²³æªº¹Ïµe©Î§â¦r½s¦¨Á¼»y§Î¶H°O¾Ðµ¥µ¥¡C¤j¦h®É­Ô¦U¤p²Õ¿ï¥XªºÃø¦r³£¬O¬Û¦Pªº¡A§Ú´N¿ï°µªº¦³¯S¦âªº¤p²Õ¨ÓÁ¿¸Ñ¡A¨ä¥L¦P¾Ç¬ÝµÛ¡§´¼¼zÃѦr¥d¡¨Å¥µÛ¤p¦Ñ®vªºÁ¿¸Ñ¡A¤£¥Î´X¤ÀÄÁ¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªºÃø¦r´N¦¨¤F¡§¦Ñ¼ô¤H¡¨¤F¡C³o¼Ë¡AÃѦr±Ð¾Çªº­«ÂIÃøÂI³£¥Ñ¾Ç¥Í®Ú¾Ú¹ê»Ú¦Û¥D½T©w¡A¤]¥Ñ¾Ç¥Íµo´§³Ð³y¤O°Ê¤â¡B°Ê¸£¡B°Ê¤f¦Û¥D¬ð¯}ÃøÂI¡A¨Æ¥b¥\­¿¡A®ÄªG«Ü¦n¡C

¤G¡B¦Û¥D¤Ä¹º¦nµü¨Î¥y¡A«~µüŪ¥y¥æ¬y¾Ç²ß

¾\Ū±Ð¾Ç­º¥ý­n­«µø¾Ç¥Í¾\Ū²ßºDªº°ö¾i¡C¬°¤FÅý¾Ç¥Í¾i¦¨ ¡§¤£°Êµ§¾¥¤£Åª®Ñ¡¨ªº¦n²ßºD¡A¾Ç²ß¨C½Ò¤å¡A§Ú³£Åý¾Ç¥Í¦Û¥D¦a¦b®Ñ¤W¤Ä¹º³ßÅwªºµü»y¡A¨Ã·í¤p¦Ñ®v¦³·P±¡¦a»â¥þ¯Z¾Ç¥Í¤@°_Ū¦Û¤v¤Ä¹ºªº¦nµü¡C§Ú¤]©M¨ä¥L¦P¾Ç¤@°_¸òŪ¡A¨Ã¬Û¾÷°Ý°Ý¡§¬°¤°»ò³ßÅw³o­Óµü§r¡H¡¨¡§¯à¿ï¤@­Ó³Ì³ßÅwªºµü»¡¥y¸Ü¶Ü¡H¡¨¡§§Aª¾¹D³o­Óªºªñ¸qµü©Î¤Ï¸qµü¶Ü¡H¡¨½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¨Ó¤ÏõX¾Ç¥Í¹ïµü¸qªº²z¸Ñ¡C¤ñ¦p¦b¾Ç¡m§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡n¤@½Ò®É¡A¦³¦ì¦P¾Ç¤Ä¹ºªºµü»y¤¤¦³¡§¦¨¥\¡¨¤@µü¡A¥L»âŪ¤§«á§Ú°Ý¡G¡§§Aª¾¹D¡¥¦¨¥\'ªº¤Ï¸qµü¶Ü¡H¡¨¾Ç¥Í¦^µª»¡¡G¡§ª¾¹D¡A¬O¥¢±Ñ¡A§ÚÁÙ³ßÅw ¡¥¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§¥À'³o¥y¸Ü¡C¡¨¡§»¡±o¦n¡A¦Ñ®v¤]³ßÅw³o¥y¸Ü¡A§Ú°ê²Ä¤@¦¸¥Ó¶ø¥¢±Ñ¤F¡A¥i§Ú­Ì¨S¦³©ñ±ó¡A©Ò¥H³o¦¸¥Ó¶ø§Ú­Ì¡K¡K

¡¨¥þ¯Z¦P¾Ç±µµÛ§Úªº¸Ü­µ¡A¥Rº¡¿E±¡ªºÅª¥X½ÒÃD¡X¡X¡§§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡¨¡A¦b½Ò°ó¤W±È°_¤@­Ó¤p°ª¼é¡A¨º¦ì¤p¦Ñ®v¤]¬°¦Û¤v¹ºªº¦nµü®æ¥~¦Û»¨¡C¥æ¬y§¹¾Ç¥Í­Ì¤Ä¹ºªº¦nµü¡A§Ú·|¦AÅý¥L­Ì¶i¤@¨B¦Û¥D¤Ä¹º¥X½Ò¤å¤¤¯à·P°Ê¦Û¤vªº¥y¬q¨Ã½m²ß¦³·P±¡¡A§Ú¦A®Ú¾Ú¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï¾Üªº¾Ç²ß¤º®e©M®ÔŪªºª¬ªp¬Û¾÷«ü¾É¡AÀ°§U¾Ç¥Í®·®»»y·P¡A»â®©·P±¡¡C¥Ñ©ó¤º®e¬O¦Û¥D¿ï©wªº¡A¾Ç¥ÍŪ°_¨Ó·P±¡¦ÛµM«Ü¹¡º¡¡A¹ï½Ò¤åªº²z¸Ñ¤]´N¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡C¦Û¥D¤Ä¹º¦nµü¨Î¥y¡A¨Ï¾Ç¥Í²z¸Ñ½Ò¤å¡B½àªRµü¥yªº¯à¤O¼W±j¤F¡AÃã·J¶q¤]ÂX¤j¤F¤£¤Ö¡A«Ü¦h®aªø¤Ï¬M«Ä¤l¦b®aŪ®Ñ®É¤]·|¦b®Ñ¤W°é°éÂIÂI¡A¤Ä¤Ä¹º¹º¤F¡C

¤T¡B¦Û¥D´£°Ý½èºÃ¡A²Õ¤º°Q½×¸Ñ¨M

·R¦]´µ©Z´¿¸g»¡¹L¡G¡§´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¤ñ¸Ñ¨M¤@­Ó°ÝÃD§ó­«­n¡C¡¨¾Ç·|´£°Ý¬O¾Ç²ß¿n·¥¥D°Êªºªí²{¡C¥H«e»y¤å½Ò°ó±Ð¾Ç¯Ê¥F¬¡¤O´N¬O±Ð®vªº°Ý¥N´À¤F¾Ç¥Íªº°Ý¡A±Ð®vªº«äºû¥N´À¤F¾Ç¥Íªº«äºû¡C´¿¸g¦³³o¼Ë¤@­Ó½Õ¬d¡G¤¤°êªº®aªø±`³o¼Ë°Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¡X¡X¤µ¤Ñ¡A§A¾Ç¨ì¤F­þ¨Çª¾ÃÑ¡H¦Ñ®vªº°ÝÃD§A¦^µª¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¬ü°êªº®aªø±`³o¼Ë°Ý«Ä¤l¡X¡X§A´X¤Ñªº½Ò¦³¿³½ì¶Ü¡H§A´£¥X¤F­þ¨Ç°ÝÃD¡H¡¨¨âºØ±Ð¨|ªºÆ[©À¡A°ö¾i¥X¨Óªº¤H¤~ªº¯à¤O¤]¤£¦P¡C¾Ç·|´£°Ý­n¸g¾ú´±°Ý¨ìµ½°Ýªº¹Lµ{¡C¦b¤@¦~¯Å¹êÅ礤¡A§Ú´NÀç³y¥Á¥Dªº½Ò°ó®ðª^¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¤jÁx´£°Ý¡C

³o¾Ç´Á§Ú¹Á¸Õ¥H¾Ç¥Íªº°ÝÃD®i¶}±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¥ýÅý¾Ç¥Í®Ú¾Ú¦Û¤vªº»{ª¾¤ô¥­©Mª¾ÃÑ¿n²Ö´£¥X»P½Ò¤å¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A¦A±aµÛ°ÝÃD¨Ó¾Ç²ß¡C¸Ñ¨M¤°»ò°ÝÃD¡A«ç»ò¸Ñ¨M§¹¥þ¬O¾Ç¥Í¦Û¥Dªº¦æ¬°¡A§Ú¤£¥]¿ì¥N´À¡A¾Ç¥Í¦b¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªº§@¥Î¥u¬OÂI¼·¤Þ¾É¡B´£¨Ñ±ø¥ó¡B¸É¥R¸ê®Æ¡B³Ð³]ª^³ò¡C

¦b¡m§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡nªº±Ð¾Ç¤¤¡A¾Ç¥Í¦bªìŪ½Ò¤åªº°ò¦¤W´£¥X¡§¥_¨Ê¬°¤°»ò­n¥Ó¿ì¶ø¹B·|¡H¡¨¡§¬°¤°»ò­n¥Îºñ¦â¥_¨Êªï±µ¶ø¹B·|¡H¡¨¡§¥_¨Ê¬°¶ø¹B·|°µ¤F­þ¨Ç·Ç³Æ¡H¡¨¡§¶ø¹B¬°¤°»ò·|¿ï¤¤¥_¨Ê¡A¸¨¿ïªº¨ä¥L«°¥«·|«ç¼Ë¡H¡¨¡§¶ø·|¥D®u¬O½Ö¡H¡¨ ¡§¶ø¹B·|ªí¥Ü¤°»ò·N«ä¡H¡¨¡§¥_¨Ê¤H«ç»ò¬Ý«Ý¶ø¹B·|¡H¡¨¡§¶ø·|¬O«ç»ò¨Óªº¡H¡¨µ¥¤G¤Q¦h­Ó°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD§Ú¤£¬O¤@¤@¸Ñµª¡A¦Ó¬O©M¾Ç¥Í­Ì¤@°_°Q½×¥i¥H¥Î¤°»ò¤èªk±o¨ìµª®×¡C¾Ç¥Í­Ì´£¥X¥i¥H³q¹L¾\Ū½Ò¤å¡B¬d¸ê®Æ¡B¤Wºô·j¯Á¡B¤p²Õ°Q½×¡B¸ß°Ý¦Ñ®v©Î¦P¾Çµ¥³~®|¸Ñ¨M¡C

§Ú´N²Õ´¾Ç¥Í¥H¤p²Õ¬°³æ¦ì¡A¿ï¾Ü¾A·íªº¤èªk¦b²Õ¤º³v¤@¸Ñ¨M¦U¦Ûªº°ÝÃD¡C³o¼Ë¥Í¥Í¤¬°Êªº§Î¦¡¡A¦³§Q©óÀu¶Õ¤¬¸É¡AÁY¤p­ÓÅé®t²§¡F¾Ç¥Í¦b°Q½×¤¤¤@¯ë­n¡X¡X¡§¶ÉÅ¥¡¨¡G»{¯uÅ¥¨ú§O¤Hªº·N¨£¡F¡§¥æ¬y¡¨¡Gµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk¨Ã¹ï§O¤Hªº·N¨£¶i¦æµû»ù©M¸É¥R¡F¡§¨ó§@¡¨¡G¥Î¦Û¤v¾Õªøªº§Î¦¡¡]¦pŪ¡Bµe¡B»¡¡Bºtµ¥¡^®i¥Ü°ÝÃDªº¸Ñ¨M¹Lµ{¡F¡§¤À¨É¡¨¡GÅý¨C­Ó¤HÀò±o¦¨¥\ªºÅéÅç¡C¹ï¾Ç¥Í¦@¦PªººÃÃø°ÝÃD©M·P¿³½ìªº°ÝÃD¡A²Õ´¾Ç²ß¤p²Õ¦b±Ð®v´£¨Ñªº¡m¥Ó¶ø¡nºô¯¸¤WÄ~Äò±´¨s¡B¥æ¬y¡AµM«á¤p²Õ¥Nªí±N¾®»E¤F¶°Å骺´¼¼zªº¾Ç²ßµ²ªG¦V¥þ¯Z·J³ø¡C

¥|¡B¦Û¥D¿ï¾Ü¾Ç²ß¤è¦¡¡Aµo®i¦h¤¸´¼¼z

´£­Ò¦Û¥D¿ï¾Ü¾Ç²ß¤è¦¡¡A´N¬O§ïÅܹL¥h±Ð®vÅý¾Ç¥Í«ç»ò°µ¾Ç¥Í´N«ç»ò°µªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A§â¥D°ÊÅvµ¹¾Ç¥Í¡A¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï¾Ü¾Ç²ß¤è¦¡¡C¾Ç¥Í¦³¨S¦³¦Û¤vªº¾Ç²ß¤è¦¡©O¡H§Ú»{¬°¬O¦³ªº¡A¨Ò¦p¡A¾Ç¥ÍŪ½Ò¤åªº¤è¦¡´N¦³¦n¦hºØ¡A¦³ªº¾Ç¥Í³ßÅw®ÔŪ¡A¤]¦³³ßÅwÀqŪªº¡A§Ö³t¬yÄýªº¡C¦b¾\Ū±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú¹ªÀy¾Ç¥Í®Ú¾Ú¦Û¤vªº·R¦n¯Sªø¿ï¾Ü¤£¦Pªº¤èªkŪÀ´½Ò¤å¡A¦P®É³Ð·s¦Û¤vªº¾Ç²ß¤èªk¡C

¦b±Ð¾Ç¡m¤p½Á°B§ä¶ý¶ý¡n¤@½Ò®É¡A¬°¤FÅý¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¤p½Á°Bªø¦¨«Cµìªº¹Lµ{¡A§ÚÅý¾Ç¥ÍŪ½Ò¤å¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¤èªk§â«Cµìªº¦¨ªø¹Lµ{ªí¥Ü¥X¨Ó¡C³ßÅwÁ¿¬G¨Æªº¾Ç¥Í±Ä¥Î¡§Åª¤@Ū¡A»¡¤@»¡¡¨ªº¤èªk¥Í°Ê¦a´_­z¤F³o¤@¹Lµ{¡F·R¦nµeµeªº¾Ç¥Í¥Î¡§Åª¤@Ū¡Aµe¤@µe¡¨ªº¤èªk¡Aµe¥X¤F³o­ÓÅܤƹLµ{¡F³ßÅwªíºtªº¦P¾Ç«h³q¹L¡§Åª¤@Ū¡Aºt¤@ºt¡¨ªº¤èªkŪÀ´³o­Ó¤º®e¡A¾Ç¥Í¯É¯Éµo´§¯Sªø¡AŪ®Ñªº¼ö±¡°ª¡A®ÄªG¤]¦n¡A³o¬O±Ð®vªºÁ¿¸Ñ¤ÀªR©Ò¤£¯à¹F¨ìªº¡C

¦b¾Ç²ß²Ä¤T¥U¡m¬K¤Ñ¨Ó¤F¡n¤@½Ò®É¡A§ÚÅý¾Ç¥Í¥Î¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡§â¬K¤Ñ±a¤J½Ò°ó¡A¦³ªº¾Ç¥Í»s§@¤Fªáªº¼Ð¥»¡F¦³ªº¾Ç¥Íµe¤F¬K¤Ñªº¹Ïµe¡F¦³ªº¾Ç¥ÍŪ¤F¦Û¤v¼gªº¬K´º¤é°O¡F¦³ªº¾Ç¥Í­I»w¤F©M¬K¤Ñ¦³Ãöªº¸Öºq¡FÁÙ¦³ªº¾Ç¥ÍºÝ¨Ó¤F¤@¬Ö²±¶}ªºªï¬Kªá¡K¡K¥L­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ¡BÆ[¹î©M·Q¹³·P¨ü¨ì¤F¬K¤Ñ¡C

¤­¡B¦Û¥D¿ï¾Ü±´¨s¥DÃD

¬°ÂX¤j¾Ç¥Íªº¾\Ū­±¡A´£°ª¾Ç¥Íªº»y¤å¹ê»ÚÀ³¥Î¯à¤O¡A§Ú«ü¾É¾Ç¥Í®Ú¾Ú½Ò¥»¤Wªº½Ò¤å¤º®e¡A®Ú¾Ú­Ó¤H¿³½ì¡A¨C­Ó¤ë¶i¦æ¦U¥DÃDªº±´¨s¾Ç²ß¡C­º¥ý´£¥X±´¨sªº°ÝÃD¡AµM«á³q¹L¤Wºô¬d¸ß¡B·j¶°¸ê®Æ¡B¹ê»Ú¦Ò¹îµ¥¾Ç²ß¤è¦¡¶i¦æ±´¨s¡A³Ì«á¼g¥X¤p½×¤å©Î»s§@¥X±MÃD²³ø¡C

1¼g¤p½×¤å

§Ú§â¤p½×¤åªº°ò¥»§Î¦¡§i¶D¾Ç¥Í¡AÅý¾Ç¥Í¦³¡§±M·~·NÃÑ¡¨©M¡§¾Ç³N·NÃÑ¡¨¡CÅý¾Ç¥ÍÀ´±o«ç¼Ë¤JÃD¡A«ç¼Ë®i¶}¡A«ç¼ËÄÄ­z¡A«ç¼ËÂk¯Ç¡C¾Ç¥Í¼g¦n¤p½×¤å«á¡A«ü¾É¾Ç¥Í¤Ï´_­×§ï¡AÅý¾Ç¥Íª¾¹D¦n¤å³¹¬O§ï¥X¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O²³æ¦a¼g¥X¨Óªº¡C¼g¦n¤p½×¤å¯à¥©§®¦a±N¬ã¨s©Ê¾Ç²ß¤Þ¦V²`¤J¡A¿Eµo¼s¤j¾Ç¥Íªº«äºû¼ç¯à¡A©Ý¼e¾Ç¥Íªºª¾Ãѵø³¥¡A¹ê²{ª¾ÃÑ¡B¯à¤Oªº¤¬¬Ûº¯³z¡A¤¬¬Û«P¶i¡A¤¬¬Û´£°ª¡C

¤pªB¤Í­Ì¹ï®£Às«Ü·P¿³½ì¡A¦b¾\Ū¤F¡m®£Às·Àµ´¡n³o½g½Ò¤å«á¡A¦]¬°¤å¤¤¨Ã¨S¦³µ¹¥X®£Às·Àµ´­ì¦]ªº½T¤Áµª®×¡A©Ò¥H«Ü¦h¦P¾Ç¦b½Ò«á¶}®i¤F¥H¡§®£Àsªº·Àµ´¤§Á¼¡¨¬°¥DÃDªº±´¨s¬¡°Ê¡A¨Ã¦bºô¤Wµoªí¤F¦Û¤v¤W¤d¦rªº¬ã¨s½×¤å¡A¬Ý¤F½×¤å«Ü¦h¤H³£¬°¤C¤K«Ä¤lªº»y¤åºî¦X¹B¥Î¯à¤O¦ÓÅå©_¤£¤w¡C

®×¨Ò
®£Àsªº·Àµ´ ¡@¡@ §d ®ä

¦b¤C¤d¸U¦~¥H«e¡A§Ú­Ì¦a²y¬O®£Àsªº¥@¬É¡C¨º®Éªº¦a²y¤W¡A¨ì³B¬OÀs¤sÀs®ü¡A´N¹³²{¦bªº¦a²y¤W¨ì³B¥Rº¡¤F¤H¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¦b¦a²y¤W¥Í¦s¤F´X»õ¦~ªº®£Às¡A¨ì¤F¤C¤d¸U¦~«e«o¬ðµM¯«¯µ¦a®ø¥¢¤F¡Cµo¥Í¤F¤°»ò¥i©Èªº¨aÃø¡H®£Às¬°¤°»ò·|·Àµ´©O¡H¬ì¾Ç®a­Ì¥D­n¦³¥H¤U´XºØ±À´ú¡G


¤@¡B´H§N»¡¡G¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦a²y¤W¬ðµMÅܪº¤Q¤À´H§N¡A®£Às¨S¦³¥V¯vªº²ßºD¡A¦A¥[¤W®£Às¨­¤W¨S¦³¥Ö¤ò¨Ó«O·x¡A¤]´Nº¥º¥·Àµ´¤F¡C

¤G¡B¼²À»»¡¡G¦³¤@¤Ñ¡A®£Às­Ì¦bµL¼~µL¼{¦aºÉ±¡¦Y³Ü¡A¦³¤@Áû¤p¦æ¬P¡A¼²À»¦a²y¡C¹Ð®J§â¤Ó¶§µÛ¦í¤F¡A¦a²y¤W¤@¤ù¶Â·t¡C¦]¬°¨S¦³¶§¥úªº·Ó®g¡A´Óª«¤j¶q¬\µä¡B¦º¤`¡C¥i¼¦ªº­¹¯ó®£Às³Q¾j¦º¤F¡CÀHµÛ­¹¯ó®£Àsªº®ø·À¡A­¹¦×®£Às§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº­¹ª«¡A¤]º¥º¥·Àµ´¤F¡C

¤T¡B°½³J»¡¡G¦a²y¤Wªº­÷¨Å°Êª«¶V¨Ó¶V¦h¡A¥¦­Ì¸g±`°½¦Y®£Às³J¡A¨Ï®£Àsº¥º¥¦º¤`¡C

¥|¡B¶Ç¬V»¡¡G¬ðµM¬y¦æªº¶Ç¬V¯f¡A¨Ï®£Às¶Ç¬V¤W¤F¶Ç¬V¯f¡A¤]´N·Àµ´¤F¡C

¤­¡B®ð·Å»¡¡G¦]¬°¥þ²y®ð·Å¤U­°¡A¨Ï®£Às³J¥u¯à¹å¥X¶¯©Êªº¤p®£Às¡A¤£¯à¹å¥X»Û©Êªº¤p®£Às¡A©Ò¥H¤£¯àÁc´Þ«á¥N¡A´Nº¥º¥·Àµ´¤F¡C

§Ú»{¬°®£Às·Àµ´³Ì¥i¯àªº­ì¦]¡A¬O¦a´ßÅܰʧïÅܤF®£Àsªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A®£Às¦]¬°¤£¾AÀ³¦Ó¤j§å¦º¥h¡Aª½¨ì·Àµ´¡C

¦b¤C¤d¸U¦~¥H«e¡A¦a²y¤W®ð­Ô·Å·x¡Aªh¿A¹M¦a¡A´ò¯`¥­­ì¤W¨ì³B¥ÍªøµÛ°ª¤j¹àºñªº´Óª«¡C®£Às¦b·Å·xÀã¼í¡B­¹ª«Â×´IªºÀô¹ÒùØ¡A¥Í¬¡±o«Ü§Ö¬¡¡C«á¨Ó¡A¦a´ßµo¥Í¤F¤jªºÅܰʡA³\¦h´òªy¤ô·F¤F¡Aªþªñªº´Óª«¤]¬\¦º¤F¡C®ð­Ô©úÅãÅܧN¡C¨­ÂßÃe¤jªº®£Às­Ì¦b§N­·¤¤­á±o·æ·æµo§Ý¡AÄÈ´H¥æ­¢¡A³vº¥¦º¥h¡C¦P®É¡A®ð­ÔªºÅܤƱa¨Ó´Óª«ºØÃþªºÅܤơA»r¤l´Óª«³Q³Q¤l´Óª«©Ò¨ú¥N¡C®£Às¹ï³Q¤l´Óª«¤£¾AÀ³¡A¦³ªº¤¤¬r¡A¦³ªº®ø¤Æ¤£¨}¡Aµ²ªG¤£ªv¦Ó¦º¡C¨º¨Ç¥H­¹¯ó®£Às¬°¥Íªº­¹¦×®£Às¡A¦ÛµM¤]ÀH¤§®ø¤`¡C


Ãö©ó®£Àsªº·Àµ´¡A§Ú»{¬°ÁÙ¦³¤@ºØ±À´ú¤]¬O¤ñ¸û¥i«Hªº¡A¨º´N¬O¦æ¬P¼²À»»¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A®£Às­ÌÁÙ¦b¦a²y¼Ö¶é¤¤µL¼~µL¼{¦aºÉ±¡¦Y³Ü¡A¬ðµM¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤F¤@¹D«f²´ªº¥Õ¥ú¡A¤@Áûª½®|10¤½¨½¡B¬Û·í©ó¤@®y¤¤µ¥«°¥«¯ë¤jªº¥¨¥Û±q¤Ñ¦Ó­°¡C¨º¬O¤@Áû¤p¦æ¬P¡A¥¦¥H¨C¬í40¤½¨½ªº³t«×¤@ÀY¼²¶i¤j®ü¡A¦b®ü©³¼²¥X¤@­Ó¥¨¤jªº²`§|¡C®ü¤ô³Q¨³³t®ð¤Æ¡A»]®ð¦V°ªªÅ¼Q®g¹F¼Æ¸U¦Ì¡AÀH§Y±È°_ªº®ü¼S°ª¹F5¤½¨½¡A¨Ã¥H·¥§Öªº³t«×ÂX´²¡C

¨R¤Ñ¤j¤ô¾î±½µÛ³°¦a¤Wªº¤@¤Á¡A¬¤´éªº¥¨®ö®u±²¦a²yªí­±¡C¥¨¤jªº®ü¤ô¤O¶q¤Þµo¤F±j¯Pªº¤õ¤s¼Qµo¡A¦P®É¨Ï¦a²yªO¶ôªº¹B°Ê¤è¦Vµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C¨º¬O¤@³õ¦h»ò¥i©Èªº¨aÃø°Ú¡C¥¨¥Û¼²À»¦a²y²£¥Í¤F¾Q¤Ñ»\¦a¦Ç¹Ð¡A·¥¦a¦B³·¿Ä¤Æ¡A´Óª«·´·À¤F¡A¤õ¤s¦Ç¤]¥Rº¡¤ÑªÅ¡C¤@®É¶¡·tµL¤Ñ¤é¡A®ð·Å«æ­°¡A¤j«B·¼ªb¡A¤s¬x¼Éµo¡Aªd¥Û¬y±N®£Às¨÷¨«¨Ã®I¸®°_¨Ó¡C¦b¥H«áªº¼Æ¤ë¤D¦Ü¼Æ¦~ùØ¡A¤ÑªÅ¨ÌµM¹Ð·Ï½ºu¡A¯Q¶³±K§G¡C¦a²y¦]²×¦~¤£¨£¶§¥ú¦Ó¶i¤J§C·Å¤¤¡A»a¯í¤j¦a¤@®É¶¡¨I±IµLÁn¡C®£Às®É¥N´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C


¥H¤W²³¦h»¡ªk³£¬O¬ì¾Ç®a¬ã¨s®£Às¤Æ¥Û±À´ú¥X¨Óªº¡A¨S¦³¤@ºØ¬O§¹¥þ¥i«Hªº¡C®£Às·Àµ´ªº½T¤Á­ì¦]¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¤H¯à¸Ñµª¡C¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡B¦P¾Ç­Ì¡A§V¤O¾Ç²ß§a¡Aª§¨ú¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥Ñ§A­Ì¨Ó¸Ñ¶}³o­ÓÁ¼¡I

®£Às¤§Á¼ ¡@¡@ Åv¶W

¤j®a¹ï®£Às·P¿³½ì¶Ü?®£Às¬O¤@ºØÃe¤j¤S¥û²rªº°Êª«¡A¨ä¹ê¡A³\¦h®£Às¬O·Å©Mªº¯ó­¹©Ê°Êª«¡A¥u¬ï±ô¦b¾ðÂO¶¡¡A¼¹§è¾ð±éªº¸­¤l¦Y¡CÁÙ¦³¨Ç®£Às©M¤HÃþ¤@¼Ë¡AÄÝ©ó¦Y¦×¤]¦Y´Óª«ªºÂø­¹©Ê°Êª«¡C¦Ü©ó¦×­¹©Ê®£Às¤£¥u¦Y®£Às¡A¥ô¦ó¯à°ÊªºªF¦è¡A¦p©øÂΩM³¾Ãþ¡A³£¬O¥¦­Ìªº®·Âyª«¥ó¡C

±q®£Às¤Æ¥Û¿òÀe¡A§Ú­Ì¥i¥H±oª¾³\¦h®£Às¥Í«eªº­¹©Ê¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº½u¯Á¡A¨Ó¦Û®£Às¤UÃE°©¤Î¤ú¾¦ªº§Îª¬©M±Æ¦C¡C¦¹¥~¡A¾ã°Æ®£Às°©¬[ªº§Îª¬¤]¯à´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Á¡A¦p¦×­¹©Ê®£Às³q±`¨ã¦³¤jªºÀY³¡¡Bµu¦Ó¦³¤OªºÀV¤l¡A¥H«K§âÂyª«ªº¦×¼¹§è¤U¨Ó¦Y¡C¦Ó¤j¦h¼Æ¯ó­¹©Ê®£Às«h¨ã¦³ªøªøªºÀV¤l¡A¥H¤è«K¥¦­Ì¨ú­¹¾ð±é¸­¤ù¡C
¦pªG¤j®a¹ï®£Às·P¿³½ì¡A¨º§Ú§i¶D§A®£Àsªº°©¬[¬O³o¼Ë§äªº¡C

¤H­Ì²{¦b³£¦b´M§ä®£Àsªº°©¬[¡A¨º»ò½Ö¬O²Ä¤@­Ó§ä¨ì®£Às°©¬[ªº¤H©O¡HÁöµM®£Àsªº¤Æ¥Û¤w¦b¦a²y¤W¦s¦b¤F¼Æ¤d¸U¦~¡A¦ýª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡A¤H­Ì¤~ª¾¹D¦a²y¤W´¿¸g¦³³o»ò©_¯Sªº°Êª«¦s¦b¹L¡C²Ä¤@­Óµo²{®£Às¤Æ¥Ûªº¬O¦W¥s¦N­}©ù¡E°Ò¯Sº¸ªº­^°êÂå®v¡C°Ò¯Sº¸Âå®v¥­®É´N¦³¦¬¶°©¥¥Û©M¤Æ¥Ûªº·R¦n¡C¦è¤¸1820¦~¡A¥L©M¤Ò¤Hº¿ÄR¦wµo²{¤F¤@¨Ç´O¦b©¥¥Ûùتº¥¨¤j¤ú¾¦¡C°Ò¯Sº¸Âå®v±q¨S¨£¹L³o»ò¤jªº¤ú¾¦¡C·í¥L¦bªþªñ¤Sµo²{¤F³\¦hªº°©Àf«á¡A¥L¶}©l¹ï³o¨Ç¤£´M±`ªºµo²{ª«®i¶}»{¯uªº¬ã¨s¡C¸g¹L¤@µf¤u¤Ò¡A°Ò¯Sº¸Âå®vÀò±o¤@­Óµ²½×¡G³o¨Ç¤ú¾¦©M°©ÀfÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¬YºØÃe¤jª¦¦æ°Êª«©Ò¦³¡A¥L±N³oºØ¤£ª¾¦Wªº°Êª«©R¦W¬°¸VÀs¡A¾Ç¦Wªº­ì·N´N¬O«üÆc»hªº¤ú¾¦¡C¤£¤[¡A­^°ê¤Sµo²{¨âºØ¥¨¤jª¦¦æ°Êª«ªº°©Àf¡A¥¦­Ì¤À§O³Q©R¦W¬°´³Às©M´ËªLÀs¡C¤@ª½¨ì¦è¤¸1841¦~¡A³o¨Ç¥¨¤jªºª¦¦æ°Êª«¤~¦³¤F¥¿¦¡ªº¦W¦r¡C·í®É¤@¦ì³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a²z¬d¡E¼Ú¤åÀï¤h¡A±N¥¦­Ì©R¦W¬°®£Às¡A¾Ç¦Wªº·N«ä¬O®£©Æªº»h»i¡C±q¦¹´¦¶}¬ã¨s®£Àsªº¼ö¼é¡A¥þ¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a³£¿³­P«k«k¦a§ë¤J¤F«õ±¸®£Àsªº¦æ¦C¡C

¬ì¾Ç®a¬O¦p¦óµo²{®£Às¿òÀeªº©O¡H®£Às¿òÀe¥²¶·³QÂл\¦b¨F¤g©Î³nªdùØ¡A¸g¹L«Üªø®É¶¡¡A¤~·|©M¨F¤g¤@°_¥Û¤Æ¡A§Î¦¨¤Æ¥Û¡A¦]¦¹³q±`¥u¦b¨H¿n©¥¤¤¤~·|¥X²{®£Às¤Æ¥Û¡C³\¦h®£Às¤Æ¥Û¬O«Ø¿v¤u¤H©Î±ÄÄq¤u¤H«õ±¸¦a­±®É·N¥~µo²{ªº¡F¦³¨Ç«h¬O¤Æ¥Û·R¦nªÌ¯S¦a¨ì¥i¯à´I§t¤Æ¥Ûªº¦aÂI«õ±¸ªº¡C³W¼ÒÃe¤jªº¬ì¾Ç°É±´«h­n¦³­p¹º¦h¤F¡A¤H­Ì·|¥ý¹ï¥i¯àªº¦a¤è¶i¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¡AµM«á¤~®i¶}«õ±¸¦æ°Ê¡C¤£½×¬O¥H­þ¤@ºØ¤è¦¡µo²{®£Às¤Æ¥Û¡A·Q­n¦¨¥\¦aµo±¸¤Æ¥Û¡A´N¥²¶·°µ¦n¸ÔºÉªº¨Æ«e·Ç³Æ¡C¦Ó¥B¡A«õ±¸®É¥²¶·¥J²Ó°O¿ý¤Æ¥Ûªº¥¿½T¦ì¸m¡A¨Ã¿ï¥Î¦X¾A¤u¨ã¡A¥H½T«O¤Æ¥Û¯à§¹¾ãµL¯Ê¦a±q©¥¥Û¨ú¥X¡A°e¨ì¹êÅç«Ç¥h¡C

¤j¬ù¦b¤C¤d¸U¦~«e¡A®£ÀsÁÙ¬O²Îªv¦a²yªºÅQ¥D¡CµM¦Ó¦b¦¹«á¤£¨ì¤­¦Ê¸U¦~¤§¶¡¡X¡X¤]´N¬O¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~«e¡A¥¦­Ì¥þ³¡µ´·À¤F¡C¦Ó¥B¡A¾ã­Ó·Àµ´¹Lµ{ÁÙ«Ü¥i¯à¬O¦b¶È¶È¼Æ¤ë¤ºµo¥Íªº¡C¬°¤°»ò·|µo¥Í³oºØ±¡§Î¡H¦Ü¤µ¤´¬O¤@­ÓÁ¼¡C
¬ì¾Ç®a´¿´£¥X¦UºØ¤£¦P²z½×¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o·À¤`¤§Á¼¡A¦p¹k¥Û¼²À»¦a²y»¡¡B¤j³W¼Ò¤õ¤sÃzµo»¡¡B¯e¯f»¡©Î­¹ª«¤¤¬r»¡µ¥¡C¦ý¥ô¦ó¸ÑÄÀ®£Às·Àµ´ªº²z½×¡A¥²¶·¯à¸ÑÄÀ·í®É°£®£Às¥~¡A¨ä¥L³\¦h°Êª«ºØ¸s¦P®É·Àµ´ªº­ì¦]¡C®£Às·À¤`¤§Á¼¡A¦Ü¤µ¬ì¾Ç®a¤´¦bÄ~Äò¬ã¨s¤¤¡C

¤H­ÌÁöµM»¡®£Às¤w¸g·Àµ´¤F¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³´Ý¾lªº®£Às¡A¦]¬°¡A¦b®£Às®É¥N¡A¯à­¸¦æªº®£Às´N¬O³¾ªº¯ª¥ý¡A¯à­¸¦æªº®£Às¥¦­Ì¬°¤F¥Í¦s¤U¨Ó¡A¥¦­Ì´N±q­¸¦æ®£Às¶i¤Æ¦¨³¾¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö¦~¡A­¸¦æ®£Às¶i¤Æ¦¨¤F²{¥N³¾¡A¤]¦¨¬°¤F¬¡¤Æ¥Û¡C

§Ú­Ì¨Ó·Q¹³¤@¤U®£Às®É¥Nµ²§ôªº±¡´º§a.¥Õ°î¬ö§Y±Nµ²§ô®É¡A®£ÀsÅܱo¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì«á²×©ó¥þ³¡®ø¥¢¡C´N¦b¦P®É¡A¦a²yªº´ºÆ[¤]µo¥Í¤FÅܤơC½L¥j¤j³°¦]¬°®ü©³ªºÂX®i¤À¦¨¤F¦n´X¶ô¡C®ü¥­­±¤É°ª¤F¡A¨Ï±o­ì¥ý³\¦h®£Às¥Í¦sªº§CºÚ¦a°ÏÅܦ¨¨L¬v¤@¤ù¡C³\¦hºØÃþªº®ü¥Í°Êª«¤]·Àµ´¤F¡C¦¹¥~¡A­ì¥»¥þ¦~·Å·xªº®ð­Ô¡A²{¦b¶}©lÅܱo¤ñ¸û¦³ÅܤơA©Î¤ñ¸û¦³©u¸`©Ê¡C´Óª«ªººØÃþ¤]µo¥Í¤F§ïÅÜ¡AÅãªá´Óª«Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C

®£Àsªº·Àµ´¥¿¦nÅý¦a²y¤W¥t¤@¸s¥Íª«¡X­÷¨Å°Êª«¶X¾÷±U°_¡C·Q°_¨Ó¯u¬O¤£¥i«äij¡F°Êª«©M´Óª«¤w¸g¦b¦a²y¤W¥Í¦s¤F¤C»õ¦~¤§¤[¡I¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡AµL¥H­p¼Æªº¥Íª«¥X²{¨Ã®ø¥¢¡C²Ä¤@°¦®£Às¬O¦b¤TÅ|¬ö«á´Á¡A¤]´N¬O¤j¬ù¨â»õ¤@¤d¸U¦~«e¥X²{ªº¡C³o®É¦a²y¦U³°¶ô¤´³s±µ¦b¤@°_¡AºÙ§@½L¥j¤j³°¡C®£Às¥X²{«á¡A¦b¦a²y¤WºÙÅQ¡Aª½¨ì¤»¤d¥|¦Ê¸U¦~«eªº¥Õ°î¬ö«á´Á¤~·Àµ´¡C®£ÀsºÙÅQªº³o¬q®É¶¡ùØ¡A¦a²yµo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơG³°¦aº}²¾¤F¡A®ü¥­­±§ïÅܤF¡A®ð­Ôµo¥ÍÅܤơA«Ü¦h¥Íª«¤]®ø¥¢¤F¡C¥J²ÓÆ[¹î®£Às®É¥N«e«á´Á¥H¤Î»P®£Às¦P®É´Áªº¥Íª«¤Æ¥Û¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¦³¨Ç¥Íª«§¹¥þ¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý¦³¨Ç«oµo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơC

²{¦b¤j®a³£²M·¡¤F®£Às¥@¬É©_§®ÅܤƤF§a¡I¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A®£Às®É¥N¥Ã»·¤£¯à¦A²{¤F¡A¦ý¬O¥¦¬yµ¹¤H­Ìªº«ä¦Ò¬O¥Ã»·¥Ã»·³£±q¦b¤U¥h¤F¡C

®£Às·Àµ´ ¡@¡@ §dµ`

§Aª¾¹DÃö©ó®£Àsªº¶Ç»¡¶Ü¡H ¤j¬ù7000¸U¦~¥H«e¡A¦a²y¤W¥Í¦s¹L¤@ºØª¦¦æ°Êª«¡A¥¦ªº¦W¦r¥s®£Às¡A¬ì¾Ç®a±q³\³\¦h¦hªº®£Às¤Æ¥Û©M¿ò°©¤¤µo²{¡A®£ÀsªººØÃþ«Ü¦h¡A³Ì¤jªº¦³80¾·­«¡A³Ì¥û´Ýªº¥s¡§ÅQ¤ýÀs¡¨¡A³Ì¤pªº¥s¡§ÆxÄM¼LÀs¡¨¡Aµ¥µ¥¡C¦ý´¿¸g¦b¦a²y¤W¥Í¬¡¹Lªº®£Às«o¬ðµM·Àµ´¤F¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H

®£Às¬O¥Rº¡Á¼ªº°Êª«¡A¦]¬°«Ü¦­´N·Àµ´¤F,¤H­Ì²{¦b¥u¯à¥Î®£Àsªº¤Æ¥Û¨Ó¬ã¨s¥¦.ÀHµÛ®£Às¤Æ¥Ûªº¤£Â_¥X²{¡A§Ú­Ì¤~¯à³vº¥¦aª¾¹D¤@¨ÇÃö©ó®£Àsªº°ò¥»»{ÃÑ¡AµM«á¨Ó·Q¹³®£Às©¹¤éªº½÷·×¡C

®£Às·Àµ´ªº»¡ªk«Ü¦h¡A¦ý¨S¦³¤@ºØ¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ«HªA¡A·Àµ´¤§Á¼¦Ü¤µÁÙ¨S¯à¸Ñ¶}.¨Ã¥B¥L­Ìªº²z½×³£¤ñ¸û³æ¤@¡C§Ú¬Ý¤F«Ü¦hÃö©ó®£Àsªº®Ñ¡Aı±o·Àµ´ªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¨Ò¦p¡G¦³¥Ö¤òªº®£Às¦bÄY´H¤¤«×¹L¥B¥Í¦s¤U¨Ó¡A¦ý¥L­Ì¤S¸I¨ì¤F¥t¥~ªº¨aÃø¡A¤j¦ÛµMªº¨aÃø«Ü¦h¡A³\³\¦h¦hªº¨aÃø¾É­P¤F®£Àsªº·Àµ´¡C

§Ú¦Û¤v¤]¦³¤@­Ó²z½×,±q¦h­Ó¨¤«×¶i¤@¨B¨Ó¬Ý®£Àsªº·Àµ´¡C¦­´Á¡A¦æ¬P¸I¼²¡A°ª·Å¹k¥Û­°¸¨¦b­ì©l´ËªL¤¤¡A²£¥Í¤F¤j­±¿nªº¤õ¨a¡A¿N·´¤F­ì©l´ËªL¡A®£ÀsªºÀô¹Ò©M­¹ª«³Q¯}Ãa¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À®£Às´N·Àµ´¤F¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¸ú¹L¨aÃøªº¤@¤p³¡¤À­Æ¦s¤U¨Ó¡Fºò±µµÛ¦æ¬P¸I¼²¤Þ°_¦a´ßÅܰʡA·Å«×¤É°ª¤F¡A¦Ñ´Ý¯f¥®ªº®£Às´N¤£¾AÀ³·sÀô¹Ò¡A©Ò¥H¤S¦³¤@³¡¤À®£Às·Àµ´¤F¡A¦ý±jªÌ´N¥Í¦s¤U¨Ó¡F¥Ñ©ó¥Íª«ªº¶i¤Æ¡A¾A¦X®£Às¤f¨ýªº»r¤l´Óª«º¥º¥´î¤Ö,³Q¤l´Óª«¼W¦h¡A³¡¤À¯À­¹®£Às¦Y¤F¦³¬rªº³Q¤l´Óª«¡A³¡¤À·Àµ´¡A³¡¤À­¹¦×®£Às§ä¤£¨ì­¹ª«¡A¶ñ¤£¹¡¨{¤l¡A¤]³¡¤À·Àµ´¡F±µµÛ¤j®ð¹ÎÅܤơA¨Ï­÷¨Å°Êª«¶V¨Ó¶V¦h¡A¸g±`°½¦Y®£Às³J¡A¨Ï®£Às«á¥N´î¤Ö¡A³Ì«á·Àµ´¡F³Ì«á¡B¥þ²y®ð·ÅÅܤơA®£Às¹ê¦b¾AÀ³¤£¤FÀô¹ÒªºÅܤƴN·Àµ´¤F¡CÁ`¤§,§Ú»{¬°¬O¦h¤è­±ªº­ì¦]¾É­P®£Às·Àµ´ªº¡C


¦ý³o¨Ç­ì¦]¤]¥u¬O¥@¬É¦U¦aªº¬ì¾Ç®a¹B¥Î²{¥N§Þ³N§ä¥X¨Óªº¡A¶È¬O±ÀÂ_¡AÁÙ­n¶i¤@¨B¥h¬ã¨s¡A©Î³\ÁÙ­nµ¥¨ì§Úªø¤j¤F¡A¤~¯à¯u¥¿§ä¨ì·Àµ´ªº­ì¦]¡C

»s§@±MÃD²³ø

¥Í¥»»y¤å±Ð¬ì®Ñ²Ä¥|¥U³ò¶±MÃD¥H¾ã¦Xªº¤è¦¡¦w±Æ¤F¤­²Õ±Ð¾Ç¤º®e¡C§Ú¦b§â´¤±Ð§÷½s¼g·N¹Ïªº°ò¦¤§¤W¡A³Ð³y©Ê¦a¶i¦æ±Ð¾Ç³]­p¡A«ü¾É¾Ç¥Í¿ì¥DÃD²³ø¡A§â±Ð§÷»P¾Ç¥Í¥Í¬¡¡B¹ê½î¬¡°Ê¬Ûµ²¦X¡A´£°ª¾Ç¥Íªº»y¤å¯À¾i¡A°ö¾i³Ð·sºë¯«©M¹ê½î¯à¤O¡A«P¶i¾Ç¥Íªº¥þ­±µo®i¡C

³o¼Ë®Ú¾Ú±Ð§÷¿ì¥DÃD²³ø¨Ï»y¤å±Ð§÷¦¨¬°¶}©ñªº¡B´I¦³¬¡¤Oªº¡A¦P®É¤]¯à«õ±¸©M¹B¥Î¨­Ã䪺»y¤å±Ð¨|¸ê·½¡AÂ×´I»y¤å±Ð¾Çªº¤º®e»P§Î¦¡¡A©Ý¼e»y¤å±Ð¾Çªº´ë¹D¡C °w¹ï¾Ç¥Íªº·R¦n¯Sªø¦U¦³¤£¦Pªº¯SÂI¡A¾Ç¥Í¥i¥H¿ï¾Ü¥Î¹q¤l²³ø©Î°Å¶K¤p³øªº§Î¦¡·J³ø¦Û¤vªº±´¨s¾Ç²ß¦¨ªG¡A³o´N¯à§â¾Ç¥Í¦b¥DÃD±´¨s¾Ç²ß®Éªº¸ê®Æ·j¶°¡B¾ã²z¡B¥[¤u¡B­«²Õ¦Xµ²½×ªº§Î¦¨µ¥¾Ç²ß¹Lµ{®i²{¥X¨Ó¡A¦b°Ê¤â¹ê½î¤¤¼W±j¤F¾Ç¥Í¾\Ūªº¿³½ì©M»y¤åºî¦X¹B¥Î¯à¤O¡C

¦p±Ð§÷²Ä¤T²Õ½Ò¤å¥H´¼¼z¤Hª«¬°¥DÃD¡A¦³¤¤°ê¥j¥Nªº¡m¥]¤½¼f¥ÛÀY¡n¡B¡m±ä¨RºÙ¶H¡n¡B¡m¾|¯Z³y³Ê¡n¦³¥~°êªº´¼¼z¤Hª«¡m°Ê¤â¸Õ¤@¸Õ¡n¡B¡mÂí©wªº¤k¥D¤H¡n¡m¶º®à¤Wªºµo²{¡n¡C¦b³æ¤¸±Ð¾Çµ²§ô«á¡A§Ú«ü¾É¾Ç¥Í¿ì¥H´¼¼z¤Hª«©M³Ð³yµo©ú¬°¥DÃD²³ø¡A¦]¬°¦³¤F¥DÃD¹ê½î¬¡°Êªº¿n²Ö¡A«Ä¤l­Ì²³ø¿ìªºÂ×´I¦h±m¡A¦³¦Û¤v¼gªºÆ[¹î¤é°O¡BÆg¬ü´¼¼z¤Hª«ªº¤p¸Ö¡A¦³±q³ø¥ZÂø»x¤¤°Å¶KÃö©ó°ê¤ºµo©ú®a¬G¨Æªº¤å³¹¡A¦³¦Û¤v©çªº¬ì§Þ¸`¤p»s§@·Ó¤ù¡A¦³¼g¥X¦Û¤v©_«ä§®·Qªº§@¤å©M·Q¹³µe¡K¡K«Ä¤l­Ì¼g¼gµeµe¡A°Å°Å¶K¶K¦b°Ê¤â¹ê½î¤¤»â®©¨ì´¼¼z©M³Ð³yªº¤º²[©M¼Ö½ì¡C

¤­¡B¦Û¥Dµû»ù¾Ç²ß¹Lµ{¡AÃöª`¾Ç²ß±¡·P

±Ð¨|³¡´£¥X¡A§Ú°ê²{¦æªº¤¤¤p¾Çµû»ù»P¦Ò¸Õ¨î«×»P¥þ­±±À¶i¯À½è±Ð¨|ªº­n¨DÁÙ¤£¬Û¾AÀ³¡Aª`­«¾Ç²ß¦¨ÁZ¡A©¿µø§ï¶i»P¿EÀyªº¥\¯à¡A©¿µø¾Ç¥Í¥þ­±µo®i©M­ÓÅé®t²§¡AÃöª`µ²ªG¦Ó©¿µø¹Lµ{¡C¥»¾Ç´Á§Ú¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤±Ä¥Î¾Ç¥Í¦Û¥D¦¡¡B¶}©ñ¦¡ªºµû»ù¤èªk¡A­«µø¨C¤@¦W¾Ç¥Íªº­Ó©Ê¤Æµo®i©M¥i«ùÄòµo®iªº§Î¦¨©Êµû»ù¡C

¤ñ¦p¦b¾Ç§¹¡m¦Ë¡n³o½g½Ò¤å«á¡A§Úµ¹¾Ç¥Í¤@¥÷³o¼Ëµû»ùªí¨ÃÅý¾Ç¥Í¦b¨C±øªº«á­±µe¤W¦Û¤vªº¤ß±¡ÁyÃСG

§Ú³ßÅwŪ³o½g½Ò¤å¡C ¡] ¡^
³o¸`½Ò§ÚÀ°§U¤F¾Ç²ß¤p²Õªº¦P¾Ç¡A¤]±o¨ì¤F¥L¤HªºÀ°§U¡A¾Ç±o«Ü¶}¤ß¡C ¡] ¡^
³q¹L§V¤O¡A§Ú½Ò¤å¤¤ªº¥Í¦r¥æ¤FªB¤Í¨Ã¯à¬y§Q¡B¦³·P±¡ªº®ÔŪ½Ò¤å¡C ¡] ¡^
³q¹LŪ½Ò¤å¡A§Ú¿n²Ö¤F¤@¨Ç¦nµü¦n¥y¡A¨Ã´£¥X¤F¦Û¤v·P¿³½ìªº°ÝÃD ¡] ¡^
§Ú¯à®Ú¾Ú½Ò¤åªº´y­z¦Û¤vµe¤@´T¦Ë¤lªºµe¡C ¡] ¡^
¾Ç¤F½Ò¤å§Ú§óÁA¸Ñ¡A§ó³ßÅw¦Ë¤l³oºØ´Óª«¤F¡C ¡] ¡^

³o¼Ë¡Aµû»ù¼Ð·Ç¥Ñ¤@¤¸¦]¯À¦V¦h¤¸¦]¯ÀÂàÅÜ¡A°£¤F³æ¯Âªºª¾Ãѧޯà¡AÁÙÅn¬A«D»{ª¾»â°ìªº¾Ç²ß±¡·PºA«×µû»ù¡A¥Ñ±Ð®v¤@¤H»¡¤FÂàÅܬ°±Ð®v¡B¾Ç¥Í¥»¤H¡B¦P¾Ç¤§¶¡µ¥¦h¤¸ªº¬ì¾Çµû»ù¡C

¦b¥Í¥»¹êÅ礤¡A§Ú´L­«¾Ç¥Íªº­Ó©Ê¤Æªº¾Ç²ßÅv§Q¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï¾Ü¾Ç²ß¤º®e¡B¾Ç²ß¤èªk¡B¾Ç²ß¹Ù¦ñ¡B¾Ç²ßÃø«×¡A¾Ç¥Í¾Ç²ß»y¤åªº¿n·¥©Ê¡B¥D°Ê©Ê¯S§O±j¡A¾Ç²ß¯à¤O¤]¦³¤j´T«×´£°ª¡C¤µ«á§Ú±N¤jÁx¹êÅç¡BÄ~Äò³Ð·s¡A§V¤O¦b¹êÅ礤¨ú±o§ó¤jªº¶i®i¡C