¡u´_¥¹¤j¾Çµ¹­»´ä¾Ç¥Íªº±Ò¥Ü¡v¡@¡@¡@                ¶Àµú¹Å¡@¡@¡@             ¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç               

¨ì¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç°ÑÆ[¡M¬O§Ú°Ñ¥[¬O¦¸¥æ¬y¹Îªº³Ì¤j´Á¬ß¤§¤@¡T©ó¦æµ{ªº²Ä¤G¤Ñ¡X¡V¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¡M§Ú²×¯à¦pÄ@¥HÀv¡T

        ´_¥¹¤j¾Ç¤D¤W®üµÛ¦W¥B­º©}¤@«üªº¤j¾Ç¡M¦³¤E¤Q¤T¦~¾ú¥v¡M¥i¿×¾ú¥v±y¤[¡C¥¦¤£¦ý¦b¤W®ü³ôºÙ²Ä¤@¡M§ó¦b¥þ¤¤°êªåªå¤j¾Ç·í¤¤±Æ¦W²Ä¤T¦Ü²Ä¤­¡Mª½¹G¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾Ç¡Q¨ä¾Ç¥Í¬O¸Ó°Ï¦Ò¤J¤j¾Çªº¡u¤À¼Æ¨î¡v¤¤¦ì¦Cº]­ºªº¤@¸s¡M§ó³Q¡mAsian Week¡nÂø»x³ë¬°¨È¬w³Ì¦nªº¾Ç¥Í¡M½è¯À¤§°ª¡M¥i·Q¦Óª¾¡C

        ©ù­º¬ÝµÛ¥Îª÷º£ÀJ¼gªº¡u´_¥¹¤j¾Ç¡v¥|­Ó¤j¦r¡M¤ßùص۹꦳»D¦W¤£¦p¨£­±¤§·P¡C¬ï¹L§»°¶ªº¤j¾ÇªùµP«á¡M§Ú­Ì½ñ¤J´_¥¹ªº®Õ¶é¡M¦ý¥ý¨£¾ð¤ì³B³B¡M¤«±ø¦³¯´¡Q¯ó¦a¤Wºñ¯ó¯ô¯ô¡M¼Æ¦ì¾Ç¥Í¦b¯ó¦a¤W©}½¥½L§¤¡M¤â°õ®Ñ¥»²ÓŪ¡M¬Æ¦³¤@ºØ¿Ë¤Áªº®Õ¶é®ð®§¡T

        ¦bºtÁ¿ÆUÅ¥¹L³¯±Ð±Â¬°¸Ó®Õ§@²µu¤¶²Ð«á¡M±oª¾´_¥¹¤D¥þ°ê²Ä¤@©Ò¤j¾Ç¶}³]Âå¾Ç°|¡M¨ä³ÌµÛ¦Wªº¾Ç°|«h¬O·s»D¾Ç°|¤ÎºÞ²z(°Ó)¾Ç°|¡C¦¹¥~¡M³Ì¥O«¥­Ì¦YÅ媺¬O¸Ó®Õ¤j³¡¥÷¾Ç¥Í³º¯à¦b¦«ºÖ¸Õ¤¤Ã¬¨ú±µªñº¡¤Àªº¨ÎÁZ¡M¯à¾Þ¤@¤f¬y§Q­^»y¡M¤£ª¾­»´ä¦³¦h¤Ö¤j¾Ç¥Íªºµ{«×¯à¤Î¦¹¡S

        ¤@½üÁ¿¸Ñ§¹²¦«á¡M§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¬ì¾Ç¹êÅç«Ç°ÑÆ[¡M¨º¨à©ñµÛ¤F¤@­ÓÃeµM¤jª«¡M¹³®Ö¤ÀµõÖKÄl¡M¥Ñ©ó¦Û¤v°áªº¬O¤å¬ì¡M¹ï±Ð±ÂªºÁ¿­z¤£¤j¤F¤F¡Mı±o¹êÅç«Çªº³¯³]¡M¤£¤Ó¥ý¶i§¹µ½¦Ó¤w¡C

        µM«á¦A§Ú­Ì­¼¨®¨ì´_¥¹¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]¡M¬°¦ó­¼¨®¡S¬Ò¦]¹Ï®ÑÀ]¦b´_¥¹®ÕªÙªº¥~³ò¡T¨ºùØÂîÑÂ×´I¡M¨C¦ì¾Ç¤l¶Ô¾Ä¤O¾Çªº¼Ë¤l¡M·Q°_¦Û¤v¯à¦b¤@­ÓÀu¶VªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¡M«o¤£¨D¶i¨ú¡M¤£¸T·P¨ìºF·\¡T

        ¥Ñ©ó¦æµ{ºò­¢¡M§Ú­Ì¥u¯à°ÑÆ[¥H¤W¼Æ¦a¡M«o·PIJ¨}¦h¡C´_¥¹¤j¾Ç®ÕªÙ»P­»´äªº¤j¾Ç¾Ç©²¤ñ¸û¡M³]³ÆÀô¹ÒÁö¦ü²¤»¹¤@Äw¡M¦ý´_¥¹¾Ç¥Í¨I¼ç¤O¾Ç¡M¦¨ÁZ´´µM¡M¬Û¤ñ¤§¤U¡M­»´ä¤j¾Ç¥Íªº¨D¾ÇºA«×«h¬Û§Î¨£©å¡M¹ê¦b¦³»Ý­n§@¥X¦Û§ÚÀË°Q¡T

        ¤W®ü«°¥«µo®i¤@¤é¤d¨½¡M¦U¤j¾Ç©²¡M½Ñ¦p´_¥¹¤j¾Ç¡M­P¤O±À¦æÀu½è±Ð¾Ç¡M°ö°V¤H¤~¡M¤j¤j´£¤É¤W®ü¦U¤è­±ªºÄvª§¯à¤O¡M°²¨Ï­»´ä¾Ç¥Í¥u¨D¦w©ó²{ª¬¡M¤£ªÖ¿n·¥¶i¨ú¡M«æ°_ª½°l¡M¦b¡u©¼¶i§Ú°h¡vªº§Î¶Õ¤§¤U¡M®£©È­»´ä±N·|¸¨«á©ó¤W®üÁÙ¦³·s¥[©Y¡N¥xÆWµ¥¨È¬w¾Fªñ¤§¦a¡M¤S«ç¯à­±¹ï¤G¤Q¤@¥@¬öªº±j¤jÄvª§©O¡S³o¹ê¦b­È±o§Ú­Ì¤Ï«ä¡T