¥Í¥»±Ð¨|
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥D­¶
 
¥æ¬y¦^ÅU
ºô¤W¸ê·½
¸Û·N±ÀÂË
Ápµ¸§Ú­Ì
coopedu@netvigator.com

³Ìªñ§ó·s¤é´Á

ª©Åv©Ò¦³¡A2006 ¦~
°¶¹F±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß

¥»±Ð¨|Åé¨t¡§·N¸qÃѦr¡A±À¶i¾\Ū¡A¥þ­±´£°ª¡¨±Ð§÷±Ðªk¹êÅç¬ã¨s
¡X¡X½ÒÃD¬ã¨s¶¥¬q©Ê¹êÅç³ø§i

±ö¦{¥«±ö¦¿°Ï¤H¥Á¤p¾Ç °K¸s­^ ·¨¦| ·¨¨q¬K ºµµØ¥­

2003¦~10¤ë

¤@¡B ½ÒÃD¹êÅç­I´º.

21¥@¬ö±Ð¬ì¤å¬ã¨s²Õ´ªº±M®a­Ì´£¥X¡G±Ð¨|¥²¶·¾ð¥ß¥H¾Ç¥Íµo®i¬°¥»ªº²z©À¡A§Y¬O§â·í«eªº®v¥»±Ð¨|Åé¨tÂàÅܬ°¥Í¥»±Ð¨|Åé¨t¡A¥H¾Ç¥Íªºµo®i¬°®Ö¤ß¡A´£­ÒÅý¾Ç¥Í¦Û¥D¦a¾Ç²ß¡A¤£Â_¥h±´¯Á¡A¤£Â_¥h¿n²Ö¡A¤£Â_¥h³Ð³y¡C¥Ñ¼sªF¬Ù±Ð¬ì©Ò³¢«ä¼Ö±Ð±Â­Ò¾É¨Ã¥D«ùªº¡§¥Í¥»±Ð¨|¡¨¹êÅç¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ¥þ·s±Ð¨|²z©À¡C¨ä³Ì¥»½èªº®Ö¤ß¬O¡G»{ÃѾǥ͡A¬°¤F¾Ç¥Í¡A¨Ì¾a¾Ç¥Í¡C³¢«ä¼Ö±Ð±Â«ü¥X¡G¡§¾Ç¥Í¤£¶È¬O±Ð¨|¹ï¶H¡A§ó¬O±Ð¨|ªº³Ì­«­nªº¸ê·½¡A¬O°Ê¤O¤§·½¡B¯à¶q¤§®w¡A¨Ì¾a¾Ç¥Íªº¤º³¡¦ÛµM¡Aµo®i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤Ñ©Ê¡AÄÀ©ñ¾Ç¥Íªº¯à¶q¡A¬O±Ð¨|§ï­²ªº¤@¶µ¦³®Äªºµ¦²¤«ä¦Ò¡A¥¦¬°¯À½è±Ð¨|´£¨Ñ¤F¤@ºØ¦³®Äªº¾Þ§@Åé¨t¡A¡K¡K¡¨§Ú­Ì»{¬°¡§¥Í¥»±Ð¨|¡¨ Åé¨t±Ð§÷±Ð§ï¹êÅç¬O¤@¶µ¥þ·sªº±Ð¾Ç§ï­²¡A¬O·s®É¥N±Ð¨|§ï­²ªº¤è¦V¡C©ó¬O¤@¤E¤E¤E¦~¬î§Ú®Õ¶}©l°Ñ¥[¼sªF¬Ù±Ð¬ì©Ò³Ð¾Éªº¼sªF¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç¡§¤E¡E¤­¡¨­«ÂI½ÒÃD¡§21¥@¬ö¤¤¤p¾Ç½Òµ{¡B±Ð¾Ç§ï­²»P«C¤Ö¦~¯À½èµo®i¡¨ªº¤l½ÒÃD¡§³Ð·s¦¡±Ð¨|¡B±Ð§÷§ï­²¹êÅ硨¡A¹êÅç½ÒÃD¬O¡§·N¸qÃѦr¡A±À¶i¾\Ū¡A¥þ­±´£°ª¡¨¡C¹êÅç¾ú®É¤T¦~¦h¡A­º½ü¹êÅç¯Z¤w¤É¤J¥|¦~¯Å¡C2002¦~¡A¡§³Ð·s¦¡±Ð¨|¤p¾Ç»y¤å±Ð§÷§ï­²¹êÅ硨³Q½T©w¬°¥þ°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¡§¤Q¤­¡¨³W¹º±Ð¨|³¡­«ÂIÃD¡§¥Í¥»±Ð¨|ªºÆ[©À©M¹ê½î¼Ò¦¡¬ã¨s¡¨¡A§Ú®Õ©Ó¾áªº¤À¤ä½ÒÃD¬O¡§¥Í¥»±Ð¨|¤Uªº¾Ç¬ì±Ð¾Ç¬ã¨s¡¨¡A¨Ã­º§å±Â¤©¡§¥Í¥»±Ð¨|ªºÆ[©À©M¹ê½î¼Ò¦¡¬ã¨s¹êÅç°ò¦a¡¨ªº»ÊµP¡C

¤G¡B¬ã¨s¹êÅ窺°µªk.

¡]¤@¡^¸Ñ©ñ«ä·Q¡A¤jÁx±´¯Á¡C¦¿¿A¥Á¦P§Ó´£¥X¡§³Ð·s¬O¤@­Ó¥Á±Ú¶i¨BªºÆF»î¡¨¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï±Ð¾Ç¹êÅç¡A­n¸Ñ©ñ«ä·Q¡B«i©ó³Ð·s¡C?»{¯u¾Ç²ß²{¥N±Ð¨|±Ð¾Ç²z½×¡A¼W±j®É¥N·NÃÑ¡A§ó·s±Ð¨|Æ[©À¡A¾ð¥ß³Ð·s¦¡±Ð¨|«ä·Q¡C?»{¯u»â·|¥Í¥»±Ð¨|±Ð§÷½s¼gªº·N¹Ï¡A§â´¤±Ð§÷ªº¯SÂI¡A¿n·¥¥D°Ê±q±Ð¾Ç³W«ß¥Xµo¡A¦X²z¬ì¾Ç¦a¹B¥Î¦hºØ±Ð¾Ç¤èªk¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¤jÁx¶i¦æ±Ð¨|±Ð¾Ç¹êÅç©M±´¯Á¡C?¨ú±o¾Ç¥Í®aªøªº¼sªx¤ä«ù¡A«Ø¥ß¾Ç®Õ¡B®a®x¡BªÀ·|ªº¦@¦P°t¦Xºô¸ô¡A¿n·¥¶i¦æ±Ð¨|¹êÅç¡C

¡]¤G¡^¤£Â_´£°ª¹êÅç¦Ñ®vªº«ä·Q¬Fªv¯À½è©M±Ð¨|±Ð¾Ç¤ô¥­¡A¬O¶i¦æ±Ð§ï¹êÅ窺ÃöÁä¡C¦]¦¹¡A­nÅý¹êÅç¦Ñ®v¥[±j¾Ç²ß¥æ¬y¡A´£°ª³Ð·s·NÃÑ¡C?¿n·¥²Õ´¹êÅç±Ð®v¨ì¥~¦a¾Ç²ß¨ú¸g¡A¶}Áï²´¬É¡AÂ×´I¸gÅç¡A¥[±j²z½×¾Ç²ß©M§Þ¯à´x´¤¡A¼W±j«H¤ß©M¨M¤ß¡C?ÁܽЬ١B¥«¡B°Ï±Ð¨|±M®a¹ï¹êÅç¤u§@¶i¦æ«ü¾É¡A¨Ï¹êÅç±Ð®v¦b²z½×¤W©M¹ê½î³£´£°ª±Ð§ï¹êÅ窺»{ÃÑ¡C?¥[±j¹êÅç¾Ç®Õ¹êÅç¦Ñ®v¤§¶¡ªºÁpô»P¥æ¬y¡A¨úªø¸Éµu¡A¼W±j¹êÅç¾ãÅé©Êªº»{ÃÑ¡C

¡]¤T¡^µ²¦X¾Ç¬ì±Ð§÷¯SÂI©M¾Ç¥Í¹ê»Ú¡A¤jÁx¶i¦æ±Ð§ï¹êÅç¡C

1¡B¡§·N¸qÃѦr¡¨±Ð¾Ç±´¯Á¡C

¥Í¥»±Ð¨|±Ð§÷¹êÅç¡A§C¦~¯Å¥H¶°¤¤ÃѦr¬°¥D¡C¸Ó±Ð§÷¥HÃѦr¬°¬ð¯}¤f¡A±À¶i¾Ç¥Í¦Ûı¤j¶qªº¾\Ū¡A´£°ª¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¡A«P¶i¨äÆ[¹î¡B«äºû¡B·Q¹³¯à¤Oªºµo®i¡A±q¦Ó¹F¨ì¥þ­±´£°ªªº¥Øªº¡C¦bÃѦr±Ð¾Ç¤¤¡A±Ð®v¤£Â_§ï¶i±Ð¾Ç¤èªk¡A¾¨¶q¥Î¾Ç¥Í·P¿³½ìªº¤è¦¡¡A³q¹L¦hºØ³~®|¤Þ¾É¾Ç¥Í¦Û¥DÃѦr¡A§âÃѦrÅܬ°¾Ç¥Í¥D°Ê¾Ç²ß¡A¥DÅé³Ð³yªº¤@ºØ¹Lµ{¡C¦³¤F¿³½ì¡A¾Ç¥Í¤£¦ý¤£·|·P¨ìÃѦr¬O¤@ºØ­t¾á¡C¬Û¤Ï¡A·|·P¨ì¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A¯à¥D°Ê¦Ûı¦a°Ñ»P¨ì¾Ç²ß¤¤¨Ó¡C

¡]1¡^¾ãÅé¿é¤J¡AÃÑ°O¥Í¦r¡C

¨àµ£ªº«ä¦Ò¹Lµ{¬O¥ý°O¾Ð«á²z¸Ñ¡A¥ý¾ãÅé«á³¡¤À¡C¦bÃѦr½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¡A±Ä¥Î¥ý¾ãÅé«á³¡¤Àªº§Î¦¡¡A§Y¥Ñ½g¡X¡Xµü¡X¡X¥y¡C³q¹L¦hºØ§Î¦¡ªºÅª¡A¦pÅ¥¿ý­µ«á¸ò¦Ñ®v½dŪ¡B»ôŪ¡BªíºtŪ¡B¤p²ÕŪ¡B¶}¤õ¨®Åª¡BÂI¦WŪ¡B¦Û¥ÑŪµ¥¡AÅý¾Ç¥Í¯à¼ôŪ¬Æ¦Ü­I»w¾ã½g½Ò¤å¡A¦b¸£®ü¤¤¹ï¤å³¹ªº¥Íµü¡B¤å¦r¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡CµM«á¦A§Q¥Î¹êª«¡B¤Û¿O¤ù¡B¥d¤ùµ¥¦hºØ§Î¦¡À°§U¾Ç¥Í»{Ū¥Íµü¡B¥Í¦r¡C¦p¦b¾Ç²ß²Ä¤@¥U²Ä9½Ò¡m¾ó¥Öªd¡n³o½g½Ò¤å®É¡A¤å³¹Â²µu¡A²w²w¤W¤f¡A¾Ç¥Í¦b´X¤ÀÄÁ©Î¤Q¤ÀÄÁ¤º´N¯à§â½Ò¤å­I¼ô¡A¹ï¥Í¦rµü¦³ªì¨B»{ÃÑ¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A§Q¥Î¹êª«©Î¤Û¿O¤ùÀ°§U¾Ç¥Í»{Ū¥Í¦rµü¡A¦p¾ó¥Öªd¡B¤â¡B¸}¡BÁy¡B²´·ú¡B»ó¤l¡B¯Ý«e¡B®Õ³¹µ¥µ¥¡C³q¹L©w¦ìÁp·Q¡A¾Ç¥Í«Ü®e©ö»{Ãѳo¨Ç¥Í¦r¡C³oºØ¾ãÅé¿é¤J¡AÃÑ°O¥Í¦rªº¤èªk¡A¾Ç¥Í¾Ç±o«Ü»´ÃP¡A¤S¯à½Õ°Ê°_¾Ç¥ÍÃѦrªº¿n·¥©Ê¡C

?¹Ï¥Üªk¡C
§C¦~¯Å¾Ç¥Í¹ï§Î¶Hªº¹Ï§Îªº·Pª¾¯à¤O¡A»·»·±j©ó¹ï©â¶H¤å¦rªº·Pª¾¯à¤O¡C¦bÃѦr±Ð¾Ç¤¤¡A®Ú¾Ú±Ð§÷ªº¯SÂI©M¾Ç¥Íªº¹ê»Ú¡AºÉ¥i¯à¦a±Ä¥Î¹êª«¡B²µ§¹º¡B¼Ò«¬¡B´¡¹Ïµ¥¤â¬q¡A§â©â¶Hªº¤å¦rÅܦ¨¨ãÅé§Î¶Hªºµe­±¡A¦³®Ä´î»´¤F¾Ç¥ÍªºÃѦr­t¾á¡A´£°ªÃѦrªº¾d©T²v¡C¦p¾Ç²ß¶H§Î¦r¡§¤é¡B¥Ø¡B¤ë¡¨µ¥¥Í¦r®É¡A¥ý¥Î²µ§¹ºµe¥X¬ÛÃö¨Æª«ªº§Îª¬¡A¦AÁ¿¸Ñ¥Ñ¹Ï¨ì¦rªººtÅܹLµ{¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b¸£®ü¤¤«Ø¥ß¦r»P¹ÏµeªºÁpô¡A±q§Î¶H¤J¤â¡AÃÑ°O¥Í¦r¡C¦A¦p¾Ç²ß¡§ªá¡B¯ó¡B¾ð¡B¤Ø¡Bµ§¡¨µ¥¥Í¦r®É¡A°t¦X¤Û¿O¤ù©Î¹êª«¡A¬J¦³§Q©ó¾Ç¥Í»{ÃѨƪ«¡A¤S¦³§Q©ó¾Ç¥ÍÃÑ°O¥Í¦r¡C


?ºt¥Üªk¡C
¦bÃѦr±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú­Ì­n¥R¤À§Q¥Î°Ê§@¡Bªí±¡©Î»y¨¥´yøµ¥¤â¬q¡A¤Þ¾É¨àµ£²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¤âµ¥·P©xªº°Ñ»P¡A³o¼Ë¤£¶È²Å¦X¨àµ£¦n°Ê¦nª±¦n¼Ò¥éªº¤ß²z¯SÂI¡A¦Ó¥B¯à¥[²`¾Ç¥Í¹ï¥Í¦rªº¦L¶H¡A¹F¨ì§Ö³tÃѦr¤§®Ä¡C¦pªí¥Ü°Ê§@ªº¦r¡§¬Ý¡¨¡A¥i§Q¥Î¨­Åé»y¨¥¨ÓÀ°§UÃÑ°O¡A¤â©ñ¦b²´·ú¤W¡A¹³®]®©ªÅªº°Ê§@¡A¥i¬Ý¨ì¸û»·ªº¦a¤è¡C¦A¦p¡§¯w¡¨¡A²´·ú«Ü§Ö¦a¤@³¬¤@¶}¡C³q¹Lºt¥Ü¡A¾Ç¥Í¥iÀò±oÂA©ú¥Í°Êªº¦L¶H¡A¤£¶È°O±o§Ö¡A¥ç°O±o¨c¡C

?½s¦rÁ¼©M¨àºqªk¡C
º~¦r¨ã¦³Â×´Iªº¸ê°T¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F±Ò­}«äºû¡A®i¶}·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C¦b±Ð¾Ç¤¤§Ú­Ì®Ú¾Úº~¦rªººc¦r³W«ß¡A½s¦rÁ¼©Î¨àºq¡C³o¼Ë¬J¯à½Õ°Ê¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡A¿Eµo¾Ç¥Íªº¨Dª¾±ý±æ¡A¤S¦³§Q©ó°ö¾i¾Ç¥Íªº·Q¹³¯à¤O©M»y¨¥ªí¹F¯à¤O¡C¦p¡§ÃÇ¡¨¡A¡§¤@­ÓÂΤl¤fIJ¹q¡¨¡F¡§»ï¡¨¡A¡§³¾¶}¤f¥XÁn¡¨¡F¡§®I¡¨¡A¡§¤gùØ©ñªF¦è¡¨¡F¡§¥X¡¨¡A¡§¨â¤s¨Ó¬Û³s¡A¤@½Ý¼g¤¤¶¡¡¨¡C¤S¦p¡§¶R¡¨©M¡§½æ¡¨¡A¾Ç¥Í®e©ö²V²c¡A¥i½s¨àºq¡A¡§¤Ö¤F´N¶R¡A¦h¤F´N½æ¡¨¡C¾Ç¥ÍÅ¥«á¤£¶Èı±o¦³½ì¡A¥B®e©ö¤À²M¥¦­Ì¦b¦r§Î¤Wªº®t²§¡A±q¦Ó´£°ªÃѦrªº·Ç½T©Ê¡C

?¤ñ¸ûÃѦrªk¡C
¥Ñ©ó§C¦~¯Å¾Ç¥Í·Pª¾¨Æª«²Ó¸`ªº¯à¤O¸û®t¡A¹ï§Îªñ¦r¤§¶¡ªº²Ó·L®t§O¤£©ö¤À¿ë²M·¡¡CÀHµÛÃѦr¶qªº¼W¥[¡A§ó­n¥[±j§Îªñ¦rªº¤À¿ë¡C¦p±Ð¾Ç¡§´¸¡B·ú¡B²M¡¨§ÎÁn¦r®É¡A¥iÅý¾Ç¥Í¤ñ¸ûº~¦rªº­µ§Î®t²§¡A§ä¥X¬Û¦Pªº³¡¥ó¡§«C¡¨¡A­É§UÁn®Ç¡§«C¡¨ªºÅª­µ¡Aµ²¦X§Î®Çªí¸qªº¯SÂIÁ¿¸Ñ¦r¸q¡C¡§·ú¡¨¡A¡§¤Ó¶§¡]¤éÀY¡^¥X¨Ó¤F¡A¤Ñ®ð´¸¤F¡C¡¨©Ò¥H¡§´¸¡¨¦³­Ó¡§¤é¡¨¦r®Ç¡F¡§·ú¡¨¡A¡§²´·ú¡¨¤]¥s¡§¥Ø¡¨¡A©Ò¥H¦³­Ó¡§¥Ø¡¨¦r®Ç¡F¡§²M¡¨¡A§Î®e¤ô«Ü²M¡A©Ò¥H¦³­Ó¡§?¡¨¡C¦p±Ð¾Ç¡§±q¡B²³¡¨µ¥¦r®É¡A¥Î·|·Nªºµ²ºc¯SÂI¶i¦æÁ¿¸Ñ¡C¤H«á­±¸òµÛ¤@­Ó¤H¬°¡§±q¡¨¡A¤T¤H¬°¡§²³¡¨¡C³q¹L¿ëªR¡B¤ñ¸û¡BÂkÃþ¡A«Ä¤l¯àÁ|¤@¤Ï¤T¦a¾Ç·|³\¦h¥Í¦r¡C

ÃѦr¤èªkÁÙ¦³«Ü¦hºØ¡A¦b±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H§Q¥Î¬ÛÃö°O¾ÐÃÑ°O¥Í¦r¡C¦pªí¥Ü©mªº¥Í¦r¡§Ã¹¡B±ç¡B±i¡B³\¡¨µ¥¡A¾Ç¥Í§Q¥Î¤pªB¤Íªº¦W¦r«Ü§Ö´N°O¦í¤F³o¨Ç¥Í¦r¡C¥u­n§Ú­Ì®Ú¾Ú¥Í¦rªº¯SÂI¡A²Ó¤ß«õ±¸¨C­Óº~¦r©T¦³ªº½ì¨ý¦]¯À¡AÆF¬¡¹B¥Î¡A´N¯à´£°ªÃѦr®Ä²v¡C

¡]2¡^¡B»{»¡µ²¦X¡A¾Ç·|»{¦r¡C

¦b¾Ç¥Í»{¦rªº¦P®É¡A§Ú­ÌÁ٤޾ɾǥ;Ƿ|»¡¸Ü¡AÅý¾Ç¥Í§â¦Û¤vªº»{¦r¹Lµ{»¡µ¹¤j®aÅ¥¡C¦p¾Ç²ß¡§´Ë¡¨¦r¡A¾Ç¥Í·|»¡¡§´ËªLùئ³«Ü¦h¾ð¤ì¡¨¡C¡§¹Ð¡¨¡A¡§¤p¤g­¸°_¨Ó¡A¤ÑªÅ¤¤¦³«Ü¦h¹Ð¡¨¡C¦A¦p¾Ç²ß¤Ï¸qµü¡G¤j¡X¡X¤p¡Bªø¡X¡Xµu¡B§]¡X¡X¦R¡B°ª¡X¡X¸Gµ¥¡C¦b±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú­Ì¤Þ¾É¾Ç¥Í½m²ß»¡¸Ü¡G¨¬²y¤j¡A¥â¥ã²y¤p¡F¨ß¤lªº¦Õ¦·ªø¡A§À¤Úµu¡C¤p³½§â¤ô§]¶i¥h¤S¦R¥X¨Ó¡F©j©jªø±o°ª¡A©f©fªø±o¸G¡C³o¼Ë¶i¦æ±Ð¾Ç¡A¬J¬OÃѦr¡A¤S¬Oµü¥y°V½m¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¾Ç¥Í·P¨ü¨ìÃѦrªº¥Î³B¡A¿Eµo¾Ç¥ÍªºÃѦr¿³½ì¡C


¡]3¡^¡Bª`­«¤p²Õ¦X§@¡C

¬°¤F§ó¦n¦a½Õ°Ê¾Ç¥ÍÃѦrªº¿n·¥©Ê¡A§Ú­Ì§â¥þ¯Z¤À¬°15­Ó¤p²Õ¡A¨C²Õ4¤H¡A¬Ý­þ­Ó¤p²Õ¦¨­û©Î­þ­Ó¤p²Õ³Ì¥ý§¹¦¨ÃѦr¥ô°È¡Aµû¥X¡§ÃѦr¤p¯à¤â¡¨©M¡§Àu¨q¤p²Õ¡¨¡C¦]¬°¤Þ¤J¤FÄvª§¾÷¨î¡A¤£¦ý¤p²Õ¦¨­û¤§¶¡¦³Ävª§¡A¥B¤p²Õ»P¤p²Õ¤§¶¡¦³Ävª§¡A³o¼Ë´N¯à¥R¤À½Õ°Ê¾Ç¥ÍÃѦrªº¿n·¥©Ê¡A½Ò°ó®ðª^¬¡ÅD°_¨Ó¤F¡A®ÄªG©úÅã¦nÂà¡A¡§¾Ç§x¥Í¡¨³vº¥´î¤Ö¤F¡A¾Ç¥ÍªºÃѦr®Ä²v¶V¨Ó¶V°ª¤F¡A¤p²Õ¤§¶¡¤]¶V¨Ó¶V¹Îµ²¡C¹ê½îÃÒ©ú¡G²Õ´¦n¤p²Õ¬¡°Ê¡A¯à¥R¤Àµo´§¤p²Õ¦¨­û¤§¶¡ªº¤¬°Ê§@¥Î¡A¬J§Q©ó¾Ç²ß¡A¤S¦³§Q©ó°ö¾i¾Ç¥Íªº¶°Åé¨ó§@ºë¯«©M¤H»Ú¥æ©¹¯à¤O¡C

¡]4¡^¡BÅý¾Ç¥Í·í¡§¤p¦Ñ®v¡¨¡C

¨C¦ì¾Ç¥Í³£³ßÅwªí²{¦Û¤v¡CÅý¾Ç¥Í·í¡§¤p¦Ñ®v¡¨¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡§±o¥H¦Û§Úªí²{©M¦Û§Ú¹ê²{¡¨ªº¦n¾÷·|¡C¦b½Ò°ó¤W¡A§Ú­Ì±`½Ð¾Ç¥Í·í¤p¦Ñ®v¡A§â¦Û¤vªºÃѦr¤èªk§i¶D¦P¾Ç­Ì¡A¤p¦Ñ®v¼Ö±Ð¡A¦P¾Ç­Ì¼Ö¾Ç¡A·¥¤j½Õ°Ê¤F¥þ¯Z¦P¾ÇÃѦrªº¿n·¥©Ê¡C¦b½Ò«á¡A§Ú­ÌÁÙÅý¾Ç¥Í¥ý¨ì¦Ñ®v³B¹LÃö¡]»{¥Í¦r¡^¡C¤Z¹LÃöªº¦P¾Ç´N¦³¸ê®æ·í¡§¤p¦Ñ®v¡¨¡A±Ð¦P¾ÇŪ½Ò¤å¡B»{¥Í¦r¡A´úµû¥¼¹LÃöªº¦P¾Ç¡C¹ï©ó¥¼¹LÃö©ÎÃø¥H¹LÃöªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¤]¨M¤£©ñ±ó¡A¹ªÀy¥L­Ì¦h°Ý¡B¦hŪ¡AÅý¥L­Ì¤]¦³¾÷·|·í¡§¤p¦Ñ®v¡¨¡A¹Á¸Õ¦¨¥\ªº³ß®®¡A¨ÃÂà¤Æ¬°¾Ç²ßªº°Ê¤O¡AªïÀY»°¤W¡C

¡]5¡^¡B´J»{©óª±¡A´r§ÖÃѦr¡C

¡§§â¾Ç²ßÅܬ°¹CÀ¸¡¨¡C¦bÃѦr¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁٮھھǥͪº¨­¤ß¯SÂI©M»{ª¾³W«ß¡A³]­p¥X§Î¶H¥Í°ÊªºÃѦr¹CÀ¸¡C¦p¡§²q¦rÁ¼¡B§äªB¤Í¡B¥Í¦r±Æ¶¤¡BºKÄ«ªG¡BÂô°g®c¡B¤p¤p¶l»¼­û¡BºN¼ú¡¨µ¥¡A´J±Ð©ó¼Ö¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b»´ÃP´r§Ö¤¤§¹¦¨ÃѦr¥ô°È¡C¦¹¥~¡AÂ×´I¦h±mªºªÀ·|Àô¹Ò¤]¬°¾Ç¥ÍÃѦr´£¨Ñ¤F¼sÁ諸½Ò°ó¡C§Ú­Ì¥i¥H§Q¥ÎªÀ·|¤jÀô¹Ò¡A³q¹L¦hºØ³~®|¾d©T¤wÃѥͦr¡C¦pÃÑ¡§¼s§iµP¡B°Ó©±©ÛµP¡B¥]¸Ë³U¡B¹qµø¦r¹õ¡B¾\Ū½Ò¥~®Ñ¡¨µ¥¡CÅý¾Ç¥ÍÅé·|¨ìÃѦrªº­«­n©Ê¤Î¨ä¼Ö½ì¡A½Õ°Ê¾Ç¥ÍÃѦrªº¦Ûı©Ê©M¿n·¥©Ê¡A±q¦Ó´£°ªÃѦr®Ä²v¡C

¡]6¡^¡B­«µø¾\Ū¡A¾d©TÃѦr¡C

ÃѦr¬O¬°À³¥Î¡A¾Ç¥ÍÃѤF¦r¡A¦pªG¥ú¾a¦º°Oµw­Iªº¤èªk¨Ó¾d©T¡A¤£¶È®ÄªG¤£¦n¡A¦Ó¥B·|¥[­«¾Ç¥Íªº­t¾á¡C¥Ñ©ó¤j¶qÃѦr¡A¾Ç¥Í²£¥Í¤F±j¯Pªº¾\Ū±ý±æ¡C¦]¦¹¡A¦b¾Ç§¹½Ò¤å«á¡A§Ú­Ì´N¤£¥¢®É¾÷¦a¦V¾Ç¥Í¤¶²Ð¬ÛÃöªº½Ò¥~®Ñ¡C¦p¾Ç§¹¡m¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡n¡B¡mª°°²ªê«Â¡nµ¥¦¨»y¬G¨Æ«á¡AÅý¾Ç¥Í¥h¬Ý¦¨»y¬G¨Æ¤j¥þ¡C¾Ç¥Í³q¹L¾\Ū¡AÀ´±o¤F«Ü¦h¦¨»y¤Î¨äÄ­§tªº·N¸q¡C¦A¦p¾Ç¤F¡m°Ê¤â¸Õ¤@¸Õ¡n³o½g½Ò¤å«á¡A§Ú­Ìª¾¹D©~¨½¤Ò¤H¦¨¤FµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a«á¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¾\Ū©~¨½¤Ò¤H¤Î¨ä¥L¬ì¾Ç®aªº¬G¨Æµ¥µ¥¡C¥t¥~¡A§Ú­ÌÁ٤޾ɾǥͮھڦۤvªº³ß¦n¿ï¾ÜŪª«¡C¦pµ£¸Ü¬G¨Æ¡B¯«¸Ü¬G¨Æ¡B¨àºq¡BÁ¼»yµ¥¡C¾Ç¥Í¥i¦b¾\Ū¤¤ÃѦr¡A¦bÃѦr¤¤¾\Ū¡C¬°¤F¿Eµo¾Ç¥Íªº¾\Ū¿³½ì¡A§Ú­ÌÁÙ±Mªù³]¥ß¤F¹Ï®Ñ¨¤¡A¨Ã©w´Á¶}®i¦UÃþ¤ñÁÉ¡C¹ê½îÃÒ©ú¡G¾\Ū¤£¶È¾d©T¤F©Ò»{ªº¦r¡A°ö¾i¤F¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¡A¦Ó¥B¦b¤j¶q¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í¤S»{ÃѤF¤£¤Ö·sªº¥Í¦r¡A¦P®É¤S¶}Áï¤F¾Ç¥Íªºµø³¥¡AÅý¾Ç¥ÍÅé·|¨ìÃѦrªº¦n³B»P¼Ö½ì¡C

¸g¹L¤Ï´_±´¯Á©M¹êÅç¦Ñ®vªº§V¤O¡A§Ú­ÌºN¯Á¥X¡§¥|¨BÃѦr¡¨±Ð¾Çªk¡C

?Ū¤åÃѦr¡CÅý¾Ç¥Í¤Ï´_»{¯uŪ½Ò¤å¡A¦b·N¸q¤å¶ô¤¤¾ãÅéÃѦr¡A¥H¤å¶ô¬°¨Ì°U¡A­É§U¹ï¤å¶ôªº°O¾Ð¡AÅý¾Ç¥Í°O¦í¥Í¦rªºÅª­µ¡C

?¥d¤ùÃѦr¡C±N¥Í¦r²æ¥X½Ò¤å¡A¥Î¥d¤ù¬ð¥X¦r§Î¡AÅý¾Ç¥ÍÁpô§Î­µ¸q¡AŪ­µ¿ë§Î¡A°O¦í¥Í¦r¡A¬ð¯}ÃѦrÃö¡C

?«üŪ¿ë¦r¡C±N¥Í¦rÂkÃþ¡A¿ë§O­µ§ÎÁpôŪ­ã¦r­µ¡A±j¤Æ¦r§Î°O¾Ð¡F¹ï¸ûÃø°Oªº¥Í¦r¡A«h±N¥Í¦r¦^¨ì½Ò¤å¤¤¡AÁpô¤W¤U¤åŪ°O¥Í¦r¡A¾d©T¹ï³æ­Óº~¦rªº»{Ū°O¾Ð¡A´£°ª»{Ū¥Í¦r®Ä²v¡C

?Ū­IÃѦr¡C­n¨D¾Ç¥Í¼ôŪ­I»w½Ò¤å¡A¤º¤Æ§l¦¬¡Aµo®i»y¨¥¡F¿Eµo¾\Ū¿³½ì¡A¹ªÀy¦hŪ½Ò¥~®Ñ¥Z¡A´£°ª¦Û¾Ç¥Í¦rªº¯à¤O¡A¦b¾\Ū¤¤¾d©TÃѦr¡C

¹ê½îÃÒ©ú¡G¦b§C¦~¯Å¤j¶qÃѦr¬O¥i¦æªº¡C³o¬O¦]¬°§C¦~¯Å¾Ç¥Í¦n©_¤ß±j¡A¨Dª¾±ý©ô¡A·FÂZ¦]¯À¤Ö¡A©Ò¥HÃѦr®Ä²v°ª¡C

2¡B¡§±À¶i¾\Ū¡¨ªº±Ð¾Ç±´¯Á¡C

¾ú®É¤T¦~¦hªº¥Í¥»±Ð¨|±Ð§÷¹êÅç¡A¸g¾ú±q¤j¶qÃѦr¨ì´£«e¾\Ū¡A¦A¨ì¡§¥HŪ«P¼g¡¨¤T­Ó¶¥¬q¡C¦b±Ð¾Ç¹êÅ礤¡A§Ú­Ì¥þ­±¨Ì¾a¾Ç¥Í¡A¬Û«H¾Ç¥Í¡A¥R¤À«õ±¸§@¬°±Ð¾Ç¹ï¶Hªº¾Ç¥Í³o¤@±Ð¾Ç¼ç¦bªº±Ð¨|¸ê·½¬°±Ð¾ÇªA°È¡A¹B¥Î¡§¾ãÅé¿é¤J¡¨¡B¡§¾ãÅé¿é¥X¡¨¡B¡§±Ð¤Ö¾Ç¦h¡¨¡B¡§¾ãÅé·P®©¡¨¡B¡§¥ý°µ«á¾Ç¡¨¡B¡§¥ý¾Ç«á±Ð¡¨¡B¡§¥H¾Ç©w±Ð¡¨¡B¡§¥H¾Ç©w¾Ç¡¨¡B¡§¤£±Ð¦Ó±Ð¡¨µ¥¥Í¥»±Ð¨|²z©À¶i¦æ±Ð¾Ç¹ê½î¡C

¡]1¡^¡B¡§¥HŪ¤ÞŪ¡¨¡A±Ð¤Ö¾Ç¦h¡C

¾\Ū¬O»y¤å¾Ç²ßªº­«­n³~®|¡C¦b¾\Ū±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú­Ì«ö·Ó¡§¥HŪ¤ÞŪ¡A±Ð¤Ö¾Ç¦h¡¨ªº«ä¸ô«ü¾É±Ð¾Ç¡C§Ú­Ì§â½Ò¤å·í§@½d¨Ò¡A¥HŪ¤ÞŪ¡A¥HŪ¤Þ¬ã¡A¥H¬ã±aŪ¡A©Ý¼e¾\Ū¡A¹ï½Ò¤å¦³¿ï¾Ü¦aºëŪ¡A°ö¾i¾Ç¥ÍÅé·|¤å¦r¤§¬ü¡A°ö¾i¼f¬ü¯à¤O¡C¦p±Ð¡m°µ­Ó§Ö¼Öªº¤H¡n³o¤@½Ò¡A¾Ç¥Í±q¤å¤¤ª¾¹D¤F¡§¯à¨Ï§O¤H§Ö¼Ö´N¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡¨¡B¡§¯à¿ï¾Ü¤ß±¡´N¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡¨¡B¡§¥Î¿³½ì¸Ë¹¢§Ú©Ò­n°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ´N¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡C¡¨¥L­ÌÁÙ³ßÅwŪ¡§¹ï¾ÇÃѪº°l¨D¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡Aªí²{¦Û§Ú¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡A­ì½Ì§O¤H¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡AÃÙ³\§O¤H¡BªY½à§O¤H¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡A»P¤H¦P¼Ö¤]¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡¨³o¤@¬q¡C¦]¬°¾Ç¤F³o¤@½Ò¡A¾Ç¥Í¶}©l¾Ç·|½Õ¸`¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¥L­Ì¦]¬°ª¾¹D¤F¥@¤W¦³¨º»ò§Ö¼Ö¦Ó·P¨ìÅå©_¡C¦b¤Þ¾É¾Ç¥Í½Ò°ó¤W¾ãÅé·P®©ªº°ò¦¤W¡A§â¾Ç¥Í¤Þ¦V½Ò¥~¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦h¬Ý½Ò¥~®ÑÄy¡A¨Ã§@¤@¨Ç¦³ÃöÁpªº±MÃD¬ã¨s¡C

¤S¦p¡m¥j¸Ö¨â­º¡n®É¡A±Ð®v¥ýÅý¾Ç¥ÍÅ¥¿ý­µ®ÔŪ¡A±µµÛ¤À¤p²ÕÅý¾Ç¥Í¦Û¥Ñ·P±¡¡C®ÔŪ¡m§ø©~¡n©M¡m¬K¤é¡n¨â­º¥j¸Ö¡C¦b¤p²Õ®ÔŪ¤¤¡A¾Ç¥Í¤@­Ó­Ó½ü¬y·J³ø®ÔŪ¡A¬Ý½Ö³Ì¯à§â·P±¡Åª¥X¨Ó¡C³o¼Ë¶°Åé¡B­Ó§O¤Ï´_Ū¡AÅý¾Ç¥ÍÃäŪÃä²z¸Ñ¨â­º¸Öªº·N«ä¡A·P®©¥j¸Ö¤¤´y¼gªº¬K¤Ñªº¬ü´º¡C¾Ç²ß¤F½Ò¤å«á¡A±Ð®v±µµÛ´£°Ý¡G¡§¦P¾Ç­Ì¡A§A­ÌÁÙŪ¹L­þ¨Ç´y¼g¬K¤Ñªº¥j¸Ö¡H¡¨¦P¾Ç­Ì¤@Å¥¡A¦U­Óª§¥ý®£«á¦a·h¥X¤F¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¡A¤@°¦¥u¤p¤â¡§Ô|Ô|Ô|¡¨¦aÁ|¤F°_¨Ó¡C©ó¬O±Ð®vÅý¾Ç¥Í¤W»O®ÔŪ¥L­Ì³ßÅwªº¥j¸Ö¡A½Ð¥x¤Uªº¦P¾Çµûµû½ÖŪªº¦n¡A¨Ã¹ªÀy¾Ç¥Í¦b½Ò«á§â¦Û¤v³ßÅwªº¥j¸Ö­I»w¤U¨Ó¡A½Ò«á¦A²Õ´¤@¦¸­I»w¥j¸Öªº¤ñÁÉ¡C³q¹LÄvÁɬ¡°Ê¡A¯u¥O¦Ñ®vÅå³Y¡A¾Ç¥Í¯à¤@¤f®ð­I»w¤­¤Q¦h­º¥j¸Ö¡C¥¿¦p³¢±Ð±Â©Ò»¡¡G¡§¨àµ£¦³µÛ¾Ç²ßªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó¾Ç²ß¤Ñ©Êªºµo®i¡A¥²µM±a¨Ó¯u¥¿ªº¾Ç²ß¼ö±¡©MÅå¤Hªº¾Ç²ß®Ä²v¡C¡¨

¡]2¡^¡B¡§¥HŪ¤Þ«ä¡¨¡A©Ý®i¾\Ū¡C

¥j¤H¶³¡G¾Ç°_©ó«ä¡A«ä°_©óºÃ¡C¾Ç²ß¤¤±`¦³ºÃÂI©Î°ÝÃD¡A¤~¯à±`¦³«ä¦Ò¡A±`¦³³Ð³y©Mµo²{¡C«¢º¸²ö´µ»¡¡G¡§³Ì¦nªº¾Ç²ß¤èªk¬O°Ê¤â¡X¡X´£°Ý¡X¡X¸Ñ¨M¡C³Ì¦nªº±Ð¾Ç¤èªk¬OÅý¾Ç¥Í´£°Ý¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£­n¥u¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A­n¹ªÀy¦æ°Ê¡C¡¨±Ð¾Ç¤¤À³¤Î®Éªí´­¹ªÀy¾Ç¥Íªºµo°Ý¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A«ù¤§¥H«í¡A¾Ç¥Í´N·|³vº¥¾i¦¨´±°Ý¡Bµ½°Ýªº¦n²ßºD¡C¦p±Ð¾Ç¡m¤ë«G©h®Q°µ¦ç»n¡n®É¡A¦P¾Ç­Ì´£¥X¤F«Ü¦h°ÝÃD¡G¤ë«G©h®Q¬°¤°»ò­n°µ¦ç»n¡H½Öµ¹¤ë«G©h®Q°µ¦ç»n¡HµôÁ_®v³Å¬°¤°»òÁy¬õ¤F¡H¾Ç¥Í´£¥Xªº°ÝÃD³£¬O¤ñ¸û²LÅ㪺¡Aªí­±ªº¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í§ä¥X¤ë«G§Îª¬Åܤƪº¥y¤l¡AÅý¾Ç¥Í¦bŪ¤¤«ä¦Ò¡A´£¥X°ÝÃD¡C¦³ªº¦P¾Ç·|»¡¡G¡§¬°¤°»ò¤ë«Gªº§Îª¬¤£°±¦aÅܤơH¡¨¦³ªº»¡¡G¡§¤ë«G©h®Qªº¨­§÷¬°¤°»ò¶q¤£­ã¡H¡¨¾Ç¥Í´£¥Xªº°ÝÃD´N¯à§ì¦í¥»½Òªº­«ÂI©M¥D­n¤º®e¡C¦b¦¹°ò¦¤Þ¾É¾Ç¥Í»¡»¡¦Û¤vªº·Qªk¡A±q¦Ó¨Ï¾Ç¥Í§ó²`¨è¦a²z¸Ñ¤F½Ò¤åª¾ÃÑ¡C

¬°¤FÅý¾Ç¥Í¦bŪ¤¤«ä¡A¦b«ä¤¤Åª¡A§Ú­ÌÁ٤޾ɾǥͿn·¥¶i¦æ¬ã¨s©Ê¾Ç²ß¡C±Òµo¾Ç¥Í¤£¦ý­nŪÀ´½Ò¤å¤º®e¡A§ó­n±q½Ò¤å¤¤§ä¥X°ÝÃD¡A³q¹L¤j¶qªº½Ò¤º¥~ªº¬d§ä¸ê®Æ¡B¾\Ū¤å³¹¡A¸ß°Ý§O¤H¡A¤Wºô¾\Äý¡B¿Ë¦Û¹êÅç¡A¬Æ¦Ü¼g¥X¤p¬ã¨s³ø§iµ¥µ¥¡C¨Ï¾Ç¥Í¦b¾Ç¤¤°µ¡A°µ¤¤¾Ç¡A½Ò¤º½Ò¥~¡B²z½×»P¹ê½îºò±Kµ²¦X¡A±q¦Ó¤Á¹ê´£°ª¾Ç¥Í¾\Ūªº¤ô¥­¡B³Ð·sªººë¯«©M¹ê½îªº¯à¤O¡C¦p¦b¾Ç²ß¡m´Óª«·|¹B°Ê¶Ü¡n¤@¤å®É¡A´N­n¾Ç¥Í¦bŪ½Ò¤å¤¤§ä¥X»¡©ú´Óª«·|¹B°Êªº¨ãÅé¨Æ¨Ò¡A±q¦Ó²z¸Ñ´Óª«½T¹ê¦b¹B°Ê¡CµM«áÅý¾Ç¥Í¦A¹ï¾Ç®Õ©Î¦í®aªþªñªºªá¡B¯ó¡B¾ð¡B¤ìµ¥´Óª«¶i¦æ²Ó½oÆ[¹î¡A©Î¶i¦æ¹êÅç¡A¦A¬d¾\¬ÛÃö¸ê®Æ¡A³Ì«á¼g¥X¡mÃö©ó´Óª«¹B°Êªº¤p¬ã¨s³ø§i¡n¡C

3¡B¡§¥þ­±´£°ª¡¨±Ð¾Ç±´¯Á¡C

¡]1¡^¡B¡§¥HŪ¤Þ»¡¡¨¡Aµo®i»y¨¥¡C

µÛ¦W±Ð¨|®a¸­¸t³³¥ý¥Í»¡¹L¡G¡§»y¨¥¬O¦³ÁnµL§Îªº¤å³¹¡A¤å³¹¬O¦³§ÎµLÁnªº»y¨¥¡C¡¨©Ò¥H¡A­n¼g¦n¤@½g¤å³¹¥²¶·¹L¦n»y¨¥Ãö¡AÀ³¥ý°ö¾i¾Ç¥Í¥¿½Tªº»y¨¥²ßºD¡C¦b½Ò°ó¤W§Ú­Ì±Ä¨ú¤F¥H¤U´XºØ¤èªk¡G?µ²¦X½Ò¤å¡A°Ñ·Ó½Ò«á½m²ß¤¤ªº°ÝÃD¡A»¡¤@»¡¡Aij¤@ij¡C¦pÁ¿§¹²Ä¤@½Ò¡m¸Ö¨â­º¡n«á¡A½Ò«á«ä¦Ò¤¤¦³³o¼Ë¤@¹DÃD¥Ø¡GŪ¤@Ū¦P¾Çªº§@«~¡A½Í¤@½Í§A·Q¹³¤¤ªº¥¼¨Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦b¤p²ÕùØ¥æ¬y¡C§Ú­Ì¥ýÅý¾Ç¥Í»{¯u¾\Ū¦P¾Çªº§@«~¡AµM«áµ¹¤©¾Ç¥Í¥R¤Àªºµo¨¥ªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¦Û¥Ñ°Q½×¡A¤jÁxµo¨¥¡A³q¹L¤p²Õ¥æ¬y¦Û¤vªº·Qªk¡Aµ¥©ó¬O§¹¦¨¤F¤@½g¤fÀY§@¤å¡C?½Ò¥~¡A§Ú­Ì¸g±`²Õ´¦UºØÄvÁɬ¡°Ê¡A¦pÁ¿¬G¨Æ¤ñÁÉ¡B¸Ö®ÔŪ¤ñÁɵ¥¡C¥Øªº¦b©ó°ö¾i¾Ç¥Íªº¤fÀY²Õ´¯à¤O©Mªí¹F¯à¤O¡C?¶i¦æ¦³¥Øªºªº¤fÀY°V½m¡C¤ñ¦p³ò¶¤Hª«¡]ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B·Ý·Ý¡B¥¤¥¤µ¥¡^¡A¨Æ¥ó¡]¤@¦¸³Ò°Ê¡B¤@¦¸¬¡°Ê¡B¤@°ó½Òµ¥¡^¡A¨Æª«¡]¤ôªG¡Bª±¨ã¡B¤å¨ãµ¥¡^¡A­n¨D¾Ç¥Í¯à°÷³ò¶¤¤¤ß¦³±ø²z¦a±Ô­z¡A¨Ã¥B¬ð¥X¤Hª«©Î¨Æª«ªº¯S¼x¡C

¥Í¥Í¤¬°Ê¬O½Ò°ó±Ð¾Ç¤£¥i¯Ê¤Öªº³~®|¡C¦b¼ö¯Pªº°Q½×¤¤¡A¬J¯à¥[²`¾Ç¥Í¹ï±Ð§÷ªº²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº»y¨¥ªí¹F¯à¤O¡A¤S¯à«P¨Ï¾Ç¥Í¿W¥ß«ä¦Ò¡A¥D°Ê³Ð·s¡C¦b°Q½×¹Lµ{¤¤¡A±Ð®v¤£­n«æ©ó¥Î¦Û¤v»{¬°³Ì¦nªºµª®×¥h¡§³¬¶ë¡¨¾Ç¥Íªº¶i¤@¨B«ä¦Ò¡A¦ÓÀ³Åý¾Ç¥Í¥R¤Àµoªí·N¨£¡A§Y¨Ï¬O¤£§¹¾ã¡A¤£©P±Kªºµo¨¥¡A±Ð®v¤]¤£À³¥^¦£¥´Â_¡A¥H§K®À¶Ë¾Ç¥Íªº¿n·¥©Ê¡C¦p¾Ç¤F¡mÄ©¬Û¦p¡n³o½g½Ò¤å«á¡AÅý¾Ç¥Í°Q½×§A³ßÅw½Ö¡H¡]Ä©¬Û¦p»P·G»á¡^¬°¤°»ò³ßÅw¥L¡H¦³ªº¦P¾Ç»¡¡G¡§§Ú³ßÅwÄ©¬Û¦p¡A¥L¦Ò¼{°ÝÃD«Ü¥þ­±¡A¦Ó·G»á«o¤Ó¦Û¨p¤F¡C¡¨¦³ªº»¡¡G¡§§Ú³ßÅw·G»á¡A¦]¬°¥L¬O¤j±N­x¡A¯à­t¯ð½Ð¸o¡A³oºØºë¯«­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C¡¨¦³ªºÁÙ»¡¡G¡§Ä©¬Û¦p»P·G»á§Ú³£³ßÅw¡CÄ©¬Û¦p¯àÅU¥þ¤j§½¡A¬°°ê®aµÛ·Q¡A·G»áª¾¿ù¯à§ï¡A¨â­Ó§Ú³£³ßÅw¡C¡¨¦P¾Ç­Ì³£¦U§ç¤v¨£¡Aµo¨¥¤Q¤À¼ö¯P¡A¥R¤À½Õ°Ê¤F¾Ç¥Í«äºûªº¿n·¥©Ê¡A¤S´£°ª¤F¾Ç¥Í¤fÀYªí¹Fªº¯à¤O¡C

¡]2¡^¡B¡§¥HŪ«P¼g¡¨¡A¥þ­±´£°ª¡C

?¡§¥HŪ«P¼g¡¨ªº§Î¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A³Ì±`¥X²{¦b½Ò°ó±Ð¾Ç¤¤¡A¬O¥ýŪ½Ò¤åÀH«á«ü¾É¾Ç¥Í¼g§@¡C¤ñ¦p¾Ç¤F²Ä¤@½Ò¡m¸Ö¨â­º¡n¤¤ªº¡§¥¼¨Óªº·Q¹³¡A¡¨±Ð®vÅý¾Ç¥Í®i¶}·Q¹³ªº¯Í»H¡A¼g¼g¦Û¤v¹ï¥¼¨Óªº³]·Q¡F¾Ç¤F¡m¥j¸Ö¤T­º¡n¡AÅý¾Ç¥Í®Ú¾Ú¸Öªº·N«ä½s¼g¬G¨Æ¡F¾Ç¤F¡m¨S¦³¤ú¾¦ªº¦Ñªê¡n¡AÅý¾Ç¥Í¼g¼g¸Ó¦p¦ó«OÅ@¤ú¾¦¡K¡K¥t¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¹ªÀy¾Ç¥Í¦b½Ò«á¶i¦æ³Ð§@¡A¼g¤p¬ã¨s³ø§i¡A¼g¹C°O¡A¼gŪ«á·P¡K¡K§â¾Ç¥Íªº§@«~¦b¡§Àu¨q§@¤å±MÄ桨®i¥Ü¡A§Q¥Î¡§½Ò«e¢´¤ÀÄÁ¡¨¬Û¤¬¥æ¬y¡A¥H¿Eµo¡B¹ªÀy¾Ç¥Í¡C

±Ð§÷¤¤ªº½Ò¤å¥u¬O´£¨Ñ½d¨Ò¡A¨Ï¾Ç¥Í³q¹L¹ï½Ò¤åªº¾Ç²ß¡A´x´¤»y¨¥ªº³Ì°ò¥»ªº¾Ç²ß§Þ¯à¡C¦b±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¹ªÀy¾Ç¥Í®Ú¾Ú©Ò¾Ç¤º®e¡AÅý¾Ç¥Í°µ¤@°µ¤p¹êÅç¡A¼g¤@¼gŪ«á·P¡A´M§ä¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¸É¥R¾\Ū¡C³o¼Ë¬J¯à¥[²`¾Ç¥Í¹ï½Ò¤å¤º®eªº²z¸Ñ¡A¤S°ö¾i¤F¾Ç¥Íªº°Ê¤â¡B¼g§@¡B¾\Ūµ¥¦U¤è­±ªº¯à¤O¡C¦p¾Ç²ß¤F¡m¨¬´¼¦h¿Ñªº®]ÂÁ¡n«á¡AÅý¾Ç¥Í¬d¾\»P®]ÂÁ¦³Ãöªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¾\Ū«á¦b¤p²Õ¤W¶i¦æ¥æ¬y°Q½×¡A¨ÃÅý¾Ç¥Í§â¦Û¤vªº¬Ýªk¡B·P·Q¼g¤U¨Ó¡A¨Ï¦P¾Ç­Ì¯à§ó²`¨è¦a»{ÃѨì®]ÂÁ¬O¤@­Ó«D±`Áo©úªº¤H¡Aµ½©ó¥Î­p¿Ñ¨Ó¨ú³Ó¡C³o¼Ë¬J¥[²`¤F¹ï½Ò¤å¤º®eªº²z¸Ñ¡A¤S©Ý¼e¤F¾Ç¥Íªºª¾ÃÑ­±¡A¤S¶i¦æ¤F¼g§@°V½m¡C

?¥´¯}¶Ç²Î¡A¾Ç¥Í¡§Á¿¡¨¡B¡§µû¡¨

¥´¦n¤F»y¨¥Ãö¡A´N¦p¦P¥´¶}¤F¾Ç¥Í¼g§@ªº¤jªù¡C°K·L¤l¦Ñ¥ý¥Í´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤p¾Ç§@¤å±Ð¨|ÁÙ¨ü¶Ç²Îªº±Ð¾Ç«ä·Q²ÎªvµÛ¡AÁÙ¬O¥Î´X¤Q¦~¤£Åܪº¦Ñ¿ìªk«ü¾É¾Ç¥Í§@¤å¡A¤´Â°±¯d¦b½Ò°ó¤W¦Ñ®vÁ¿¡A¾Ç¥Í¼g¡A¦Ñ®v§ïªº¼Ò¦¡¤¤¡K¡K¡¨¦p¦ó¥´¯}³oºØ¶Ç²Î¡B«Ê³¬ªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡©O¡H¡§¥Í¥»±Ð¨|¡¨¹êÅç±Ð§÷¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F³\¦h¼g§@ªºªÅ¶¡¡C¦p¾Ç§¹¡m¥¤¥¤³Ì³ßÅwªº¹a¨à¡n«á¡A¥i¥H¼g¤@­Ó§A»P¥¤¥¤¡]©ÎªÌ¨ä¥Lªø½ú¡^¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡F¾Ç§¹¡m·|°Êªº´U¤l¡n«á¡A¥i¥H¼g¤@­Ó¥Í¬¡¤¤¦³½ìªº¬G¨Æ¡K¡K¼g§@ªºÃD§÷Â×´I¦h±m¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í¤@­Ó«Ü¤jªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¦b³oùØ¡A¾Ç¥Í¬O¼g§@ªº¡§¥D¤H¡¨¡A¦Ó¦Ñ®v¥u§êºt¡§¨ó§UªÌ¡¨ªº¨¤¦â¡C
¦b§@¤å½Ò¤W¡A©ú½T¼g§@­n¨D«á¡A±Ð®v³q±`·|³o¼Ë»¡¡G¡§¦P¾Ç­Ì¡A§A­Ì¥´ºâ«ç¼Ë¨Ó¼g³o½g§@¤å©O¡H¡¨§â¼g§@ªºÁ¿±ÂÅv¥æ¨ì¾Ç¥Í¤â¤W¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¤jÁxµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk¡C±Ð®v¾A®É¦aªí´­µo¨¥ªº¾Ç¥Í¡A³o¼Ë¡A¾Ç¥Í´N·|¦U§ç¤v¨£¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡Cµo¨¥§¹²¦«á¡A±Ð®vÅý¾Ç¥Í¨Ó¥R·í¡§¤p¦Ñ®v¡¨¡Aµûµû½ÖÁ¿±o¦n¡A¦n¦b­þ¨½¡F½ÖÁ¿±o¤£°÷¨ãÅé¡A§A¦p¦óÀ°¥L¸É¥R¡C³o®É¡A¦Ñ®v¥u»Ý±q®Ç¨ó§U¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í¥¿½Tªºµû»ù©Î°µ¾A·íªº¸É¥R¡C³Ì«á¡A¾Ç¥Í±N¦Û¤vµo¨¥ªº¤º®e¾ã²z«á¼g¤U¨Ó¡A¦A¦b¤p²Õ¤º¥æ¬y¡A¥Ñ¤p²Õ¦¨­û½ü¬y§å¾\¡A¶i¦æ­×§ï¡A³Ì«á©w½Z¡C

§âÁ¿±ÂÅv¥æ¨ì¾Ç¥Í¤â¤¤¡AÅý¥L­Ì¦b¶°Å餤µo´§¹Îµ²¨ó§@ªººë¯«¡A¦Û¥Ñ³Ð§@¡A¤£¶È¶i¤@¨B¿Eµo¤F¾Ç¥Íªº¼g§@¿³½ì¡A¦Ó¥BÁÙ«P¶i¤F¾Ç¥Í­Ó©Êªºµo®i¡C

?§Ú­Ì¸g±`¹ªÀy¾Ç¥Í¶i¦æ¦UºØ§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ¼g§@¡A¥H¾Ç¥Íªº¦Û¥D¼g§@¬°¥D¡C¤ñ¦p¡A°ö¾i¾Ç¥Í¶Ô°Êµ§¡A¨C¤Ñ¼g¤é°Oªº²ßºD¡C¤é°OªºÅéµô¡B¤º®e¤£­­¡A¼Æ¦ì¤£­­¡A¥i¥H¬ö¹êªº¤]¥i¥H¬O·Q¹³ªº¡A¥i¥H¼g°O¨Æ¡A¤]¥i¥H¼g¤H¡A¥i¥H¼g´º©Îª¬ª«¡A¤]¥i¥H¼gŪ®Ñµ§°O¡Bµu¸Ö©Î¬O¦Û½sªº¤p¬G¨Æ¡Bµ£¸Ü¡K¡K¡AÁ`¤§¡A¾Ç¥Í·Q«ç¼Ë¼g´N«ç¼Ë¼g¡A¯à¼g¦h¤Ö´N¼g¦h¤Ö¡AÅý¾Ç¥Í¡§§Ú¼g§Ú¤f¡A§Ú¤â¼g§Ú¤ß¡¨¡A¾i¦¨¤Ñ¤Ñ¼g¤é°Oªº²ßºD¡A¤£Â_´£°ª¤F¾Ç¥Íªº¼g§@¯à¤O¡C

4¡B¦Ò¸Õµû»ù¤è¦¡±´¯Á¡C

¥Í¥»±Ð¨|²z©À¤Uªº¡§³Ð·s¦¡¡¨±Ð¨|¹êÅç±Ð§÷ªº¤º®eÅé¨t¡B¹ê¬I¹Lµ{¡B±Ð¾Ç¤èªkµ¥¤è­±³£¦³¸û¤jªº§ï­²¡A¦P¼Ë¡A¥¦ªºµû»ùÅé¨t¤]»P¥Í¥»±Ð¨|²z©À¤@­P¡C¥¦§â¦Ò¸Õ·í§@¬O¤@­Ó±Ð¾Ç¹Lµ{¡A¬O¤@ºØµo®i©Êªº¦æ¬°¡A¦Ò¸Õ¤£¶È¬O¦Ò¹î¾Ç¥Í¡A¤]¬O¾Ç²ßªº¤@­Ó¤º®e¡C¦]¦¹¡A¦b³]­pªº¦Ò¸Õ¤¤¡A¾Ç¥Í¤£¶È¬O³Q¦Ò¡A¤]¬O¥D¦Ò¡C

¡]1¡^¡B¤f¸Õ³¡¤À¡C¥D­n¦Ò¬d¾Ç¥Í»{¦r©M®ÔŪ¤Î»y¨¥ªí¹F¡B¤ÀªR°ÝÃDªº¯à¤O¡C

¦b§C¦~¯Å¡A¦b¨C¤@­Ó¾Ç´Á¥½¡A§Ú­Ì³£¦C¦L¤T±i¦r¥d¡A¤T±i¦r¥d¤¤¦L¦³¥»¾Ç´Á¾Ç²ßªº¥Í¦r¤¤¬D¿ï¥Xªº100­Óº~¦r¡CµM«á½Ð¤@¡B¤G¡B¤T¦~¯Åªº¤Q¤K¦ì»y¤å±Ð®v¨ó§U¡A¨C¦ì¦Ñ®v­t³d6¡X7¦ì¾Ç¥Íªº¤@­Ó¤p²Õ¡AÅý¨C¦ì¾Ç¥Í±q¤T±i¦r¥d¤¤¥ô·N¬D¿ï¥X¤@±i»{Ūº~¦r¡A»{ÃѤ@­Ó¬°0.5¤À¡Aº¡¤À50¤À¡C¦P®É§Ú­ÌÁÙ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤T½g¤å³¹¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¿ï¤@½g®ÔŪ¡AÅý6¡X7¦ì¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡A§Y¬O¤@­Ó¡§µû§P²Õ¡¨¡A¤p²Õ¤º¦P¾Ç¤§¶¡¤¬¬Û®ÔŪ¡Aµ²¦X¨C½g¤å³¹«áªº¤@¡B¨â³]°Ý¡A§@¥X¦^µª¡AµM«á¥Ñ¦Û¤v©M¤p²Õ¦¨­û¦@¦Pµû©w¤À¼Æ¡C®ÔŪ¤å³¹§Ú­Ì¤]©w¬°º¡¤À50¤À¡C

¨ì¤F¥|¦~¯Å¡A§Ú­Ì«h±Ä¥ÎÅý¾Ç¥Í³ò¶¦Û¿ï±MÃD¶i¦æ·Ç³Æ¡A¨Ã¼g¦¨§½­±§÷®Æ¡AµM«á¦b¾Ç²ß¤p²Õ§@±MÃDµo¨¥¡A¥Ñ¤p²Õ¦¨­û´£¥X°ÝÃD¡A¥Ñµo¨¥¤H§@µª¡A³Ì«á¤p²Õ¦¨­ûµûij©w¥X¦¨ÁZ¡Aº¡¤À¬°30¤À¡C

¡]2¡^¡Bµ§¸Õ³¡¤À¡C¥D­n¦Ò¬d¾Ç¥Í®Ñ¼g©M¹B¥Î¤å¦rªº¯à¤O¡A¥H¤Î¾Ç¥Íªº³Ð³y«äºû¯à¤O¡C¾Ç´Á¤¤¬q¥Ñ½ÒÃD²Õ¥XÃD¡A¤º®e¥]¬A¡G?Å¥¼g¦rµü¡B¬Ý«÷­µ¼gº~¦r¡B¬Ý¹Ïµe¼gº~¦r¡A¤ñ¸û­µ¡B§Îªñ¦r¡C?¾\Ū¤å³¹¡A²z¸Ñ¨Ã«ä¦Ò¦^µª°ÝÃD¡A°ÝÃD¦h¬°¾Ç¥Í¦Û¤v­Ó©Ê¦^µªªº°ÝÃD¡G¦pŪ«á¦³¤°»ò·Qªk¡Hµ¹¾\Ūªº¤å³¹°tµeµ¥¡C?¥[¸ÕÃD¡A¦Ò¬d¾Ç¥Í§@¤å¯à¤O¡A¥H¬Ý¹Ï§@¤å©Î¦Û¥Ñ§@¤å¬°¥D¡AÁÙ¦³¦p½Õ¬d³ø§iµ¥¡C¦Ó¨C¤@­Ó¾Ç´Á´Á¥½«h¥H¬Ù±Ð¬ì©Ò½ÒÃD¤¤¤ß³]­pªº¸Õ¨÷¡A¨Ãµ²¦X¥»®Õ¹ê»Ú±¡ªp¹ï¾Ç¥Í¶i¦æÀË´ú¦Òµû¡A¥Î¦Ê¤À¨îµû¨÷¡A¹ï¾Ç¥Í¾Ç·~¦¨ÁZµû©w«h¥Îµ¥¯Å¨î¡A¤À¬°Àu¡B¨}¡B¤Î®æ¡B¤£¤Î®æ¥|­Óµ¥¯Å¡C¦b¥|¦~¯Åªºµ§¸Õ³¡¤À¬°º¡¤À70¤À¡A³Ì«á¥H¤f¸Õ©Mµ§¸Õ¦¨ÁZºî¦Xµû©w¥X¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ¡C

¤T¡B½ÒÃD¬ã¨sªº¥D­n¦¬Ã¬

1¡B¾Ç¥Í¯À½è±o¨ì¥þ­±µo®i¨Ã¤£Â_¼W±j¡A¥D­nªí²{¦b¡G

¡]1¡^¾Ç¥ÍªºÃѦr¶q¤j¡Cµ²¦X±Ð§÷½s¼gªº¯SÂI©M·N¸qÃѦrªº­n¨D¡A¹F¨ì¨Ï¾Ç¥Í¤j¶qÃѦrªº¥Øªº¡C¾Ú½Õ¬d¡A¹êÅç¯Z¦b¤G¦~¯Å¥Í§¡ÃѦr¶q¡]¿n²Ö¶q¡^¤w¹F2600­Ó¥ª¥k¡A¤T¦~¯Å¤U¾Ç´Áµ²§ô®É¥Í§¡ÃѦr¶q¡]¿n²Ö¶q¡^«h¹F¨ì¤F3600­Ó¥ª¥k¡A¤j¤j¶W¹L´¶³q¯Zªº¤p¾Ç¶¥¬q¹F¨ì2500­Ó¦r¥ª¥kªº­n¨D¡C

¡]2¡^¾Ç¥Í¾\Ū¶q¦h¥B­±¼s¡C¾Ç¥Í¥Ñ©ó¦³¤F¤j¶qÃѦr§@°ò¦¡A¿Eµo¤F¾Ç¥Í¶i¦æ¤j¶qªº¾\Ūªº¿n·¥©Ê¡A¦b¤G¡B¤T¦~¯Å¨C¾Ç´Á¤£¦ý¾Ç§¹¤F½Ò¥»¤¤ªº50½g½Ò¤å¡A¦Ó¥BŪ§¹¤F°t®Mªº¡m½Ò¥~¾\Ū¡n¤¤ªº50½g¤å³¹¡A¥t¥~³q¹L¥HŪ¤ÞŪ¡A¿E½ì¤ÞŪ¡A¨Dª¾«PŪµ¥¡A¤Þµo¾Ç¥Í¤j¶q¾\Ū½Ò¥~Ūª«¡AŪ®Ñ¯A¤Î­±«D±`¼sÁï¡C¾Ú½Õ¬d¡A¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¥Í§¡¾\Ū¶q¹F270½g¥H¤W¡A¾Ç¥Í¹ï¾\Ū«D±`¦³¿³½ìªº¹F51%¡A¥[¤W¤ñ¸û¦³¿³½ì«h¹F82%¥H¤W¡C

¡]3¡^Å¥¡B»¡¡BŪ¡B¼g»y¤å¯À½è¥þ­±´£°ª¡C¥Ñ©ó¦³¤F¤j¶qªº¾\Ū¡A¥[¤W±Ð®vªº¤Þ¾É¡A«P¶i¤F¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¥æ¬y©M°Q½×¡A±q¦Ó°ö¾i¤F¾Ç¥Í»{¯u¶ÉÅ¥§O¤Hµo¨¥¡Aµ½©óªí¹F¦Û¤vªº·N¨£©M¬Ýªk¡A¥H¤Î¥¿½T¡B¬y§Q¡B¦³·P±¡®ÔŪ¤å³¹ªº¯à¤O¡C¦b¼g§@¤è­±µS¬°¬ð¥X¡A¾Ú½Õ¬d¡A¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¦~¤H§¡¼g§@½g¼Æ¡]§t¤é°O¡^«h¹F329½g¡A¥­§¡¨C½g¦r¼Æ¹F375­Ó¡A¹ï¼g§@«D±`¦³¿³½ì©M¤ñ¸û¦³¿³½ìªº¤H¼Æ¹F70%¥H¤W¡C¾Ç¥Í¾Ç¬ì¦¨ÁZ¸û¦n¡C

ªþ1¡G¥Í¥»±Ð¨|»y¤å±Ð§÷¹êÅç½Õ¬dªí 2002¦~9¤ë

¦~¯Å ®É¶¡ ¥Í§¡ÃÑ
¦r¶q
( ¿n²Ö¶q)
¾\Ū
¼g§@ ¥­§¡
¾\Ū¶q
(½g)
«D±`
¦³¿³½ì
¤ñ¸û
¦³¿³½ì
¿³½ì
¤@¯ë
¿³½ì
¤£¤j
¥­§¡
½g¼Æ
(§t¤é°O)
¥­§¡
¦r¼Æ
«D±`
¦³¿³½ì
¤ñ¸û
¦³¿³½ì
¿³½ì
¤@¯ë
¿³½ì
¤£¤j
¤G¦~¯Å
(60¤H)
¤W¾Ç´Á 2100 110 95 180                    
¤G¦~¯Å
(60¤H)
¤U¾Ç´Á 2600     125 37 11 6 6 120 250  14  30  11  5
¤T¦~¯Å
(84¤H)
¤W¾Ç´Á 3105 147  153 350                    
¤T¦~¯Å
(84¤H)
¤U¾Ç´Á 3640     123 43 26 13 0 176 400  29  30  18  7

ªþ2¡G2001-2002¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á¥Í¥»±Ð¨|»y¤å±Ð§÷¹êÅç¯Z¾Ç¥Í¯À½è¥Ø¼ÐÀË´úµû»ù¦¨ÁZ²Î­pªí 2002¦~7¤ë

¯Z¯Å
¤H¼Æ
¤f¸Õ¡]¾\Ū¡^
µ§¸Õ
Àu
¨}
Àu¨}²v
¤Î®æ²v
Àu
¨}
Àu¨}²v
¤Î®æ²v
301
47
44

2

89%(1)
100%
22
18
85%(7)
100%
302
42
42
0
100%
100%
17
17
90%
100%
201
60
51
9
100%
100%
55
5
100%
100%

ªþ3¡G2002-2003¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´Á¥Í¥»±Ð¨|»y¤å±Ð§÷¹êÅç¯Z¾Ç¥Í¯À½è¥Ø¼ÐÀË´úµû»ù¦¨ÁZ²Î­pªí 2003¦~1¤ë

¯Z¯Å
­ì¦³¤H¼Æ
°Ñ¦Ò¤H¼Æ
Àu
¨}
Àu¨}²v
¤Î®æ²v
¥­§¡¤À
401
46
46
26
16
91.3%(4)
100%
88.8
402
41
41
25
16
100%
100%
89.6
301
59
54
54
3
100%(1)
100%
95.3


ªþ4¡G2002-2003¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á¥Í¥»±Ð¨|»y¤å±Ð§÷¹êÅç¯Z¾Ç¥Í¯À½è¥Ø¼ÐÀË´úµû»ù¡]¶¥¬q¡^¦¨ÁZ²Î­pªí 2003¦~4¤ë

¯Z¯Å
­ì¦³¤H¼Æ
°Ñ¦Ò¤H¼Æ
Àu
¨}
Àu¨}²v
¤Î®æ²v
¥­§¡¤À
401
46
46
39
5
96%(2)
100%
92.26
402
41
40
32
8
100%
100%
92.33
301
59
59
52
5
96.6%(2)
100%
94.97

¡]4¡^½ÒÃD¬ã¨s¹êÅç¨Ï¾Ç¥Íªº«äºû±o¨ì±Ó¾Uªºµo®i¡A¾Ç¥Íªº³Ð·sºë¯«©M¹ê½î¯à¤OÅãµÛ´£°ª¡A¦U¤è­±ªººî¦X¯À½è¥þ­±µo®i¡C¦b½Ò°ó¤W¾Ç¥Í¦Û¥D¦X§@¾Ç²ß¡A¿n·¥µo¨¥¡A¯à¨¥µ½ÅG¡A«äºû¬¡ÅD¡A¤ÏÀ³±Ó±¶¡C½Ò¥~¿n·¥¶i¦æ¦UºØ¹ê½î¡A¦p¬d¾\¸ê®Æ¡BŪ®Ñ¹ê½î¡B±´¯Á¦ÛµM¡B¬ì§Þ¤p»s§@¡Bµ^´Ñ®Ñµe¡BÅé¨|Äv§Þµ¥¡A¦b¾Ç¤¤°µ¡B°µ¤¤¾Ç¡C§Î¦¨¤F¾Ç¥Í¦U¤è­±¯À½è¨}©Êµo®iªººA¶Õ¡C¤T¦~¦h¨Ó¡A¥|¦~¯Å¹êÅç¯Z¾Ç¥Í¨ü¨ì¬Ù¡B¥«¡B°Ï¡B®Õ¯Åªí¹ü¼úÀy¹F250¤H¦¸¡C¨ä¤¤©P¿K½÷¦P¾ÇºaÀò±Ð¨|³¡Ãö¤u©e¡B¤¤°ê±Ð¨|¾Ç·|¡B¤¤°ê±Ð¨|³ø¡B¤¤¥¡±Ð¬ì©Òµ¥³æ¦ìÁp¦XÁ|¿ìªº¡§¤p¤½¥Á¡¨¹D¼w«Ø³]¹ê½î³Ð·s¬¡°Ê¬ü³NÃþ»È¼ú¡F¾l¥i¹Å¡BÁéºö§g¡B·¨¤ë§gµ¥¦P¾ÇºaÀò¤¤°ê±Ð¨|¾Ç·|¡B¤¤°ê±Ð¨|³ø¡B¥@¬ö¤§¬PÃÀ®i²Õ©e·|Á|¿ìªº²Ä¤T©¡¡§¥@¬ö¤§¬P¡¨¥þ°ê¤Ö¦~¨àµ£®Ñªk¬ü³N±Ð¨|¦¨ªG®iøµeÃþª÷¡B»È¡B»É¼ú¡F¶À°û¼ü¦P¾ÇºaÀò¬Ù¡B¥«¤Ö¤u©e¡B°üÁp¡B±Ð¨|§½Á|¿ìªº¤Ö¨à®Ñµe¤ñÁɤTµ¥¼ú¡F·ÅÄR¦P¾ÇºaÀò²Ä¤@©¡ÁJ¿D¿ûµ^¤jÁÉ¡]±ö¦{ÁÉ°Ï¡^Àu¨q¼ú¡F¼B«T¦t¦P¾ÇºaÀò2002¦~±ö¦{¥«¤p¾Ç¼Æ¾ÇÄv¸Õ¤Gµ¥¼ú¡F¥j¨}ͺ¦P¾ÇºaÀò±ö¦¿°Ï®Õ¶éºq¤â¤jÁÉ¡]¤p¾Ç²Õ¡^¤Gµ¥¼úµ¥µ¥¡FÁÙ¦³¤@§å¾Ç¥ÍÀò¥«¡B°Ï¡§¤T¦n¾Ç¥Í¡¨©M¡§Àu¨q¶¤­û¡¨ªº¥úºaºÙ¸¹¡C

2¡B¹êÅç¦Ñ®vªº¯À½è±o¨ì©úÅã¼W±j¡A¨ã¦³¸û°ªªº±Ð¨|±Ð¾Ç²z½×¤ô¥­©M¸û±jªº·~°È§Þ¯à¡C

¦]¬°±Ð¾Ç¬Ûªøªº­ì¦]¡A½ÒÃD¬ã¨s¹êÅç¨Ï¥Î³Ð·sªº¥Í¥»±Ð¨|¹êÅçÅé¨t¹êÅç±Ð§÷¡A¹B¥Î²{¥N¥Í¥»±Ð¨|²z©À¶i¦æ±Ð¾Ç¡A«P¨Ï±ÐªÌÂàÅÜÆ[©À¡A§ó·sª¾ÃÑ¡A³Ð·s±Ðªk¡A¤jÁx¹ê½î¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¦Û¤vªº±Ð¾Ç­·®æ©M¯SÂI¡A¦b°ö¾i¾Ç¥Íªº¦P®É¡A¤]´£°ª¤F¦Û¤v¡C½ÒÃD²Õ¥|¦ì¹êÅç¦Ñ®v¤À§O³Qµû¬°¡§«n¸f±Ð®Ñ¨|¤HÀu¨q±Ð®v¡¨¡§±ö¦¿°Ï±Ð§ï¿n·¥¤À¤l¡¨¡§±ö¦¿°ÏÀu¨q¯Z¥D¥ô¡¨µ¥¡A¦@µoªí½×¤å¤­½g¡A¹êÅçÁ`µ²©Î½×¤å¦b¬Ù¡B¥«¡B°Ï¯ÅÀò¼ú¹F¤Q¾l½g¡A¨üÁܧ@¹êÅç³ø§i¤»¤H¦¸¡A¤W¤½¶}½Ò¡BÆ[¼¯½Ò¡B¬ã¨s½Ò¹F¤G¤Q¾l¦¸¡]¸`¡^¡A¤T¦ì¹êÅç¦Ñ®vÁÙ°Ñ¥[¤F¥»¬ì¾Ç¾úªº¾Ç²ß¶i­×¡A¨ü¨ì¦U¯Å»â¾É¡B±Ð¨|±M®a©M¦Ñ®v­Ìªº¦nµû¡A¨ÃűoªÀ·|ªºÅwªï¡C

3¡B§@¬°¬Ù¤@¯Å¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó§Ú®Õ­«µø¬ì¬ã«P±Ð¤u§@¡A¨Ã¨ú±o¤F¥i³ßªº¦¨ÁZ¡A§Ú®Õ³Q±Ð¨|³¡©w¬°¥þ°ê¤¤¤p¾Ç600©Ò¦W®Õ¤§¤@¡A¾Ç®Õ¤]³Q½T©w¬°¥þ°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¡§¤Q¤­¡¨³W¹º±Ð¨|³¡­«ÂI½ÒÃD¡§¥Í¥»±Ð¨|Æ[©À»P¹ê½î¼Ò¦¡¬ã¨s¡¨°ò¦a¾Ç®Õ¡C¦P®É¡A±a°Ê¤F¬Ù¡B¥«¡B°Ï¤º¥~ªº¦U¯Å¾Ç®Õªº±Ð¨|¬ì¬ã©M¤Wµ¥¯Å¤u§@¡Cªñ¤T¦~¨Ó¡A§Ú®Õ¬°¬Ù¡B¥«¡B°Ï¤º¥~¦U¯Å¾Ç®Õ¶}®i±Ð¨|±Ð¾Ç¥Ü½d¡BÆ[¼¯¡B¬ã°Qµ¥¬¡°Ê´£¨Ñ²{³õ¹F¤»¦¸¡A±µ¨ü¨ì®Õ°ÑÆ[¡BÅ¥½Òªº»â¾É©M¦Ñ®v¹F¤­¦Ê¦h¤H¦¸¡C¾Ç®Õ¨ü¬Ù¡B¥«¡B°Ï¦U¯ÅÄÒ¬Fªí¹ü¼úÀy¦@86¦¸¡A®v¥Í¨ü°ê¡B¬Ù¡B¥«¡B°Ï¦U¯Åªí¹ü¼úÀy¹F323¤H¦¸¡C±q¦Ó¯u¥¿°_¨ì¤F¬Ù¤@¯Å¾Ç®Õªº¥Ü½d©M¿ç®g±a°Ê§@¥Î¡A¶i¤@¨B´£°ª¤F§Ú®Õªº¦W®Õ®ÄÀ³¡A¨ü¨ì¦U¯Å»â¾É¡B±M®a©M¦Ñ®v­Ì¤ÎªÀ·|¦U¬Éªº¥R¤ÀªÖ©w©M¦nµû¡C

ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¶}®iªº¥Í¥»±Ð¨|Åé¨t¡§·N¸qÃѦr¡B±À¶i¾\Ū¡B¥þ­±´£°ª¡¨±Ð§÷±Ðªk½ÒÃD¬ã¨s¹êÅç¤w¦¬¨ì¤F¹w´Áªº¬ã¨s¹êÅ禨ªG¡A¨Ã¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨ÁZ¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¶i¦æ±´¯Á¡A¬°¥þ­±¹ê¬I¯À½è±Ð¨|¡A°ö¾i·s¥@¬ö¤H¤~§@¥X¤£Â_ªº§V¤O¡I